脫節

Sinoa

Matoanteny

脫節

1. tafasaraka

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): tuōjié

  (Zhuyin): ㄊㄨㄛ ㄐㄧㄝˊ

• Kantôney (Jyutping): tyut³ zit³
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): thoat-chiat / thoat-chat

  (Teochew, Peng'im): tug⁴ zag⁴

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: tuōjié
    • Zhuyin: ㄊㄨㄛ ㄐㄧㄝˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: tuojye
    • Tongyong Pinyin: tuojié
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰwɔ⁵⁵ t͡ɕjɛ³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: tyut³ zit³
    • Yale: tyut jit
    • Pinyin Kantôney: tyt⁸ dzit⁸
    • Romanizasiona Guangdong: tüd³ jid³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰyːt̚³ t͡siːt̚³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: thoat-chiat
    • Tâi-lô: thuat-tsiat
    • Phofsit Daibuun: toatciad
    • IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /tʰuat̚³²⁻⁴ t͡ɕiɛt̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /tʰuat̚⁵⁻²⁴ t͡ɕiɛt̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /tʰuat̚³²⁻⁵ t͡ɕiɛt̚³²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thoat-chat
    • Tâi-lô: thuat-tsat
    • Phofsit Daibuun: toatzad
    • IPA (Quanzhou): /tʰuat̚⁵⁻²⁴ t͡sat̚⁵/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: tug⁴ zag⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: thuk tsak
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰuk̚²⁻⁴ t͡sak̚²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 脫節 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)