臨帖

Sinoa

Matoanteny

臨帖

1. manao soratra an-tsoratra

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): líntiè

  (Zhuyin): ㄌㄧㄣˊ ㄊㄧㄝˋ

  (Chengdu, P. S.): nin² tie²

• Kantôney (Jyutping): lam⁴ tip^3-2
• Hakka (Meixian, Guangdong): lim² tiab⁵
• Minbei (KCR): lěng-tiĕ
• Xiang (Wikibolana): lin² tie⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: líntiè
    • Zhuyin: ㄌㄧㄣˊ ㄊㄧㄝˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: lintieh
    • Tongyong Pinyin: líntiè
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /lin³⁵ tʰjɛ⁵¹/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: nin² tie²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: lintie
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /nin²¹ tʰiɛ²¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: lam⁴ tip^3-2
    • Yale: làhm típ
    • Pinyin Kantôney: lam⁴ tip^8-2
    • Romanizasiona Guangdong: lem⁴ tib²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /lɐm²¹ tʰiːp̚³⁻³⁵/
• Hakka
  • (Meixian)
    • Guangdong: lim² tiab⁵
    • AAI Sinolojika: /lim¹¹ tʰiap̚¹/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: lěng-tiĕ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /leiŋ²¹ tʰiɛ²⁴/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wikibolana: lin² tie⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /lin¹³ tʰie̞²⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 臨帖 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)