自動車

Japoney

Anarana iombonana

自動車

1. fiara, fiara mandeha amin'ny môtô

Fanononana

(Tokyo) じど​ーしゃ [jìdóꜜòshà] (Nakadaka – [2]) (Tokyo) じどーしゃ [jìdóóshá] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [d͡ʑido̞ːɕa̠]

Famakiana fanampiny

ja-r

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 自動車 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

自動車

1. (daty, mbola ampiasaina ao amin'ny Hokkien Taiwanese, Taiwanese Hakka) fiara; fiara

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): zìdòngchē

  (Zhuyin): ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄜ

• Kantôney (Jyutping): zi⁶ dung⁶ ce¹
• Hakka (Sixian, PFS): chhṳ-thung-chhâ / chì-tó-sià
• Min Nan (POJ): chū-tōng-chhia / chīr-tōng-chhia / chǐr-tǒng-chhia / ji-lò͘-sià / li-lò͘-sià / ji-lò-sià / gi-lò͘-sià

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zìdòngchē
    • Zhuyin: ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄜ
    • Gwoyeu Romatzyh: tzyhdonqche
    • Tongyong Pinyin: zìhdòngche
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zi⁶ dung⁶ ce¹
    • Yale: jih duhng chē
    • Pinyin Kantôney: dzi⁶ dung⁶ tse¹
    • Romanizasiona Guangdong: ji⁶ dung⁶ cé¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡siː²² tʊŋ²² t͡sʰɛː⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ-thung-chhâ / chì-tó-sià
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: cii tung ca´ / jiˇ do` xiaˇ
    • Pinyim Hagfa: ci⁴ tung⁴ ca¹ / ji² do³ xia²
    • AAI Sinolojika: /t͡sʰɨ⁵⁵ tʰuŋ⁵⁵ t͡sʰa²⁴/, /t͡ɕi¹¹ to³¹ ɕi̯a¹¹/

Note: chì-tó-sià - from Japanese pronunciation.

• Min Nan
  • (Hokkien: Taipei, Tainan, Yilan)
    • Pe̍h-ōe-jī: chū-tōng-chhia
    • Tâi-lô: tsū-tōng-tshia
    • Phofsit Daibuun: zuxdoxngchiaf
    • IPA (Taipei): /t͡su³³⁻¹¹ tɔŋ³³⁻¹¹ t͡ɕʰia⁴⁴/
  • (Hokkien: Sanxia)
    • Pe̍h-ōe-jī: chīr-tōng-chhia
    • Tâi-lô: tsīr-tōng-tshia
  • (Hokkien: Lukang)
    • Pe̍h-ōe-jī: chǐr-tǒng-chhia
    • Tâi-lô: tsǐr-tǒng-tshia
  • (Hokkien: Tainan, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: ji-lò͘-sià
    • Tâi-lô: ji-lòo-sià
    • Phofsit Daibuun: jilorsiax
    • IPA (Kaohsiung): /ʑi⁴⁴⁻³³ lɔ²¹⁻⁴¹ ɕia²¹/
  • (Hokkien: Magong)
    • Pe̍h-ōe-jī: li-lò͘-sià
    • Tâi-lô: li-lòo-sià
    • Phofsit Daibuun: lilorsiax
  • (Hokkien: Hsinchu)
    • Pe̍h-ōe-jī: ji-lò-sià
    • Tâi-lô: ji-lò-sià
    • Phofsit Daibuun: jiloirsiax
  • (Hokkien: Taichung)
    • Pe̍h-ōe-jī: gi-lò͘-sià
    • Tâi-lô: gi-lòo-sià
    • Phofsit Daibuun: gilorsiax

Note: ji-lò͘-sià/li-lò͘-sià/ji-lò-sià/gi-lò͘-sià - from Japanese pronunciation.

Tsiahy

• qualifier
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 自動車 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)