自取其辱

Sinoa

Fomba fiteny

自取其辱

1. mba hanetry tena

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): zìqǔqírǔ, zìqǔqírù

  (Zhuyin): ㄗˋ ㄑㄩˇ ㄑㄧˊ ㄖㄨˇ, ㄗˋ ㄑㄩˇ ㄑㄧˊ ㄖㄨˋ

• Kantôney (Jyutping): zi⁶ ceoi² kei⁴ juk⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, Mainland)⁺
    • Pinyin: zìqǔqírǔ
    • Zhuyin: ㄗˋ ㄑㄩˇ ㄑㄧˊ ㄖㄨˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: tzyhcheuchyiruu
    • Tongyong Pinyin: zìhcyǔcírǔ
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡sz̩⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕʰi³⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Sinoa ara-penitra, Taiwan)⁺
    • Pinyin: zìqǔqírù
    • Zhuyin: ㄗˋ ㄑㄩˇ ㄑㄧˊ ㄖㄨˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: tzyhcheuchyiruh
    • Tongyong Pinyin: zìhcyǔcírù
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡sz̩⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕʰi³⁵ ʐu⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zi⁶ ceoi² kei⁴ juk⁶
    • Yale: jih chéui kèih yuhk
    • Pinyin Kantôney: dzi⁶ tsoey² kei⁴ juk⁹
    • Romanizasiona Guangdong: ji⁶ cêu² kéi⁴ yug⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡siː²² t͡ʃʰɵy̯³⁵ kʰei̯²¹ jʊk̚²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 自取其辱 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)