自掃門前雪

Sinoa

Fomba fiteny

自掃門前雪

1. Tsy miraharaha ny raharahan'ny hafa, fa ny azy ihany no jerena

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): zì sǎo mén qián xuě

  (Zhuyin): ㄗˋ ㄙㄠˇ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˇ

• Kantôney (Jyutping): zi⁶ sou³ mun⁴ cin⁴ syut³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zì sǎo mén qián xuě
    • Zhuyin: ㄗˋ ㄙㄠˇ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: tzyh sao men chyan sheue
    • Tongyong Pinyin: zìh sǎo mén cián syuě
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡sz̩⁵¹ sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ mən³⁵ t͡ɕʰjɛn³⁵ ɕɥɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zi⁶ sou³ mun⁴ cin⁴ syut³
    • Yale: jih sou mùhn chìhn syut
    • Pinyin Kantôney: dzi⁶ sou³ mun⁴ tsin⁴ syt⁸
    • Romanizasiona Guangdong: ji⁶ sou³ mun⁴ qin⁴ xud³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡siː²² sou̯³³ muːn²¹ t͡sʰiːn²¹ ʃyːt̚³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 自掃門前雪 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)