自縛手腳

Sinoa

Fomba fiteny

自縛手腳

1. tsy ho afaka hanao zavatra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): zìfùshǒujiǎo

  (Zhuyin): ㄗˋ ㄈㄨˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠˇ

• Kantôney (Jyutping): zi⁶ bok³ sau² goek³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zìfùshǒujiǎo [Phonetic: zìfùshóujiǎo]
    • Zhuyin: ㄗˋ ㄈㄨˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: tzyhfuhshooujeau
    • Tongyong Pinyin: zìhfùshǒujiǎo
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕjɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zi⁶ bok³ sau² goek³
    • Yale: jih bok sáu geuk
    • Pinyin Kantôney: dzi⁶ bok⁸ sau² goek⁸
    • Romanizasiona Guangdong: ji⁶ bog³ seo² gêg³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡siː²² pɔːk̚³ sɐu̯³⁵ kœ̽ːk̚³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 自縛手腳 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)