臺灣話

Sinoa

Anarana

臺灣話

1. anisan'izany ny fiteny Mandarin, Hokkien, Hakka ary Formosan
2. karazan-teny Min Nan ampiasaina any Taiwan

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): Táiwānhuà

  (Zhuyin): ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄏㄨㄚˋ

• Kantôney (Jyutping): toi⁴ waan¹ waa^6-2
• Hakka (Sixian, PFS): Thòi-vàn-fa / Thòi-vân-fa
• Min Nan (POJ): Tâi-oân-ōe / Tâi-oân-ōa

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: Táiwānhuà
    • Zhuyin: ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄏㄨㄚˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: Tairuanhuah
    • Tongyong Pinyin: Táiwanhuà
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰaɪ̯³⁵ wän⁵⁵ xwä⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: toi⁴ waan¹ waa^6-2
    • Yale: tòih wāan wá
    • Pinyin Kantôney: toi⁴ waan¹ waa^6-2
    • Romanizasiona Guangdong: toi⁴ wan¹ wa²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰɔːy̯²¹ wäːn⁵⁵ wäː²²⁻³⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Thòi-vàn-fa / Thòi-vân-fa
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: toiˇ vanˇ fa / toiˇ van´ fa
    • Pinyim Hagfa: toi² van² fa⁴ / toi² van¹ fa⁴
    • AAI Sinolojika: /tʰoi̯¹¹ van¹¹ fa⁵⁵/, /tʰoi̯¹¹ van²⁴⁻¹¹ fa⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: Tâi-oân-ōe
    • Tâi-lô: Tâi-uân-uē
    • Phofsit Daibuun: dai'oan'oe
    • IPA (Quanzhou): /tai²⁴⁻²² uan²⁴⁻²² ue⁴¹/
    • IPA (Kaohsiung): /tai²³⁻³³ uan²³⁻³³ ue³³/
    • IPA (Xiamen): /tai²⁴⁻²² uan²⁴⁻²² ue²²/
    • IPA (Taipei): /tai²⁴⁻¹¹ uan²⁴⁻¹¹ ue³³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: Tâi-oân-ōa
    • Tâi-lô: Tâi-uân-uā
    • Phofsit Daibuun: dai'oan'oa
    • IPA (Zhangzhou): /tai¹³⁻²² uan¹³⁻²² ua²²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 臺灣話 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)