舅公

Sinoa

Anarana iombonana

舅公

1. rahalahin'ny renibeny

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): jiùgōng

  (Zhuyin): ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄥ

• Kantôney (Jyutping): kau⁵ gung¹
• Hakka (Sixian, PFS): khiû-kûng
• Min Dong (BUC): giê-gŭng
• Min Nan (POJ): kū-kong / kǔ-kong

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: jiùgōng
    • Zhuyin: ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄥ
    • Gwoyeu Romatzyh: jiowgong
    • Tongyong Pinyin: jiòugong
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕjoʊ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: kau⁵ gung¹
    • Yale: káuh gūng
    • Pinyin Kantôney: kau⁵ gung¹
    • Romanizasiona Guangdong: keo⁵ gung¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʰɐu̯¹³ kʊŋ⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: khiû-kûng
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: kiu´ gung´
    • Pinyim Hagfa: kiu¹ gung¹
    • AAI Sinolojika: /kʰi̯u²⁴⁻¹¹ kuŋ²⁴/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: giê-gŭng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kie²⁴²⁻⁵⁵ ^(k-)uŋ⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Sanxia, Yilan, Kinmen, Magong, Hsinchu, Taichung)
    • Pe̍h-ōe-jī: kū-kong
    • Tâi-lô: kū-kong
    • Phofsit Daibuun: kuxkofng
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ku²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /ku³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Kinmen): /ku²²⁻¹² kɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ku³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou, Lukang, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: kǔ-kong
    • Tâi-lô: kǔ-kong
    • IPA (Quanzhou): /ku²² kɔŋ³³/
    • IPA (Jinjiang, Philippines): /ku³³⁻²² kɔŋ³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 舅公 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)