舉一反三

Sinoa

Fomba fiteny

舉一反三

1. mianatra amin'ny alalan'ny fampitahana; manatsoaka hevitra amin'ny tranga hafa mifototra amin'ny ohatra iray

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): jǔyīfǎnsān

  (Zhuyin): ㄐㄩˇ ㄧ ㄈㄢˇ ㄙㄢ

• Kantôney (Jyutping): geoi² jat¹ faan² saam¹
• Hakka (Sixian, PFS): kí-yit-fán-sâm
• Min Nan (Teochew, Peng'im): ge² zêg⁸ huang² san¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: jǔyīfǎnsān
    • Zhuyin: ㄐㄩˇ ㄧ ㄈㄢˇ ㄙㄢ
    • Gwoyeu Romatzyh: jeuifaansan
    • Tongyong Pinyin: jyǔyifǎnsan
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕy²¹⁴⁻²¹¹ i⁵⁵ fän²¹⁴⁻²¹¹ sän⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: geoi² jat¹ faan² saam¹
    • Yale: géui yāt fáan sāam
    • Pinyin Kantôney: goey² jat⁷ faan² saam¹
    • Romanizasiona Guangdong: gêu² yed¹ fan² sam¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kɵy̯³⁵ jɐt̚⁵ fäːn³⁵ säːm⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kí-yit-fán-sâm
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: gi` id` fan` sam´
    • Pinyim Hagfa: gi<sup>3</sup> yid<sup>5</sup> fan<sup>3</sup> sam<sup>1</sup>
    • AAI Sinolojika: /ki³¹ it̚² fan³¹ sam²⁴/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kí-yit-fán-sâm
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: gi` (r)id` fan` sam´
    • Pinyim Hagfa: gi³ yid⁵ fan³ sam¹
    • AAI Sinolojika: /ki³¹ (j)it̚² fan³¹ sam²⁴/
• Min Nan
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ge² zêg⁸ huang² san¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kṳ́ tse̍k huáng saⁿ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kɯ⁵²⁻³⁵ t͡sek̚⁴⁻² huaŋ⁵²⁻³⁵ sã³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 舉一反三 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)