舉手

Sinoa[Ovay]

Matoanteny

舉手

manao asa
milaza ny fanekena na ny fangatahana

Fanononana

Mandarina
(Ara-penitra)
(Pinyin): jǔshǒu

(Zhuyin): ㄐㄩˇ ㄕㄡˇ

(Chengdu, P. S.): ju³ sou³
Kantôney
(Guangzhou, Jyutping): geoi² sau²

(Taishan, Wikibolana): gui² siu²
Gan (Wikibolana): jy³ siiu³
Jin (Wikibolana): jy^2-1 sou²
Min Nan (POJ): kú-chhiú / kír-chhiú / kí-chhiú

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: jǔshǒu [Phonetic: júshǒu]
  - Zhuyin: ㄐㄩˇ ㄕㄡˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: jeushoou
  - Tongyong Pinyin: jyǔshǒu
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕy²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
  - Pinyin: jǔshǒur [Phonetic: júshǒur]
  - Zhuyin: ㄐㄩˇ ㄕㄡˇㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: jeushooul
  - Tongyong Pinyin: jyǔshǒur
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕy²¹⁴⁻³⁵ ʂɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Chengdu)
  - Pinyin sitsoaney: ju³ sou³
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: gysou
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕy⁵³ səu⁵³/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: geoi² sau²
  - Yale: géui sáu
  - Pinyin Kantôney: goey² sau²
  - Romanizasiona Guangdong: gêu² seo²
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /kɵy̯³⁵ sɐu̯³⁵/
- (Taishaney, Taicheng)
  - Wikibolana: gui² siu²
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /kui⁵⁵ siu⁵⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wikibolana: jy³ siiu³
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕy²¹³⁻²⁴ sɨu²¹³/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wikibolana: jy^2-1 sou²
  - AAI sinôlôjika (old-style): /t͡ɕy⁵³⁻¹¹ səu⁵³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kú-chhiú
  - Tâi-lô: kú-tshiú
  - Phofsit Daibuun: kwchiuo
  - IPA (Xiamen, Taipei): /ku⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰiu⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kír-chhiú
  - Tâi-lô: kír-tshiú
  - IPA (Quanzhou): /kɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕʰiu⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kí-chhiú
  - Tâi-lô: kí-tshiú
  - Phofsit Daibuun: kychiuo
  - IPA (Kaohsiung): /ki⁴¹⁻⁴⁴ t͡ɕʰiu⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /ki⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰiu⁵³/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 舉手 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)