舊約
Sinoa[Ovay]
Anarana iombonana
舊約
Fanononana
- Mandarina
- Kantôney (Jyutping): gau6 joek3
- Hakka (Sixian, PFS): Khiu-yok
- Min Dong (BUC): Gô-iók
- Min Nan (POJ): Kū-iok / Kū-iak
- Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄡˋ ㄩㄝ
- Gwoyeu Romatzyh:
jiowiue
- Tongyong Pinyin:
jiòuyue
- AAI Sinôlôjika (lakile): /t͡ɕjoʊ̯⁵¹ ɥɛ⁵⁵/
- (Sinoa ara-penitra)+
- Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Jyutping: gau6 joek3
- Yale: gauh yeuk
- Pinyin Kantôney: gau6 joek8
- Romanizasiona Guangdong: geo6 yêg3
- AAI sinôlôjika (lakile): /kɐu̯²² jœ̽ːk̚³/
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: Khiu-yok
- Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: kiu iog`
- Pinyim Hagfa: kiu4 yog5
- AAI Sinolojika: /kʰi̯u⁵⁵ i̯ok̚²/
- (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: Khiu-yok
- Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: kiu (r)iog`
- Pinyim Hagfa: kiu4 yog5
- AAI Sinolojika: /kʰi̯u⁵⁵ (j)i̯ok̚²/
- (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
- Min Dong
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: Gô-iók
- AAI sinôlôjika (lakile): /ku²⁴²⁻⁵³ yɔʔ²⁴/
- (Fuzhou)
- Min Nan
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 舊約 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sokajy :
- sinoa
- Anarana iombonana amin'ny teny sinoa
- Anarana iombonana amin'ny teny sinoa mandarina
- Anarana iombonana amin'ny teny kantoney
- Anarana iombonana amin'ny teny hakka
- Anarana iombonana amin'ny teny mindông
- Anarana iombonana amin'ny teny minnan
- Anaran-tsamirery amin'ny teny sinoa
- Anaran-tsamirery amin'ny teny sinoa mandarina
- Anaran-tsamirery amin'ny teny kantoney
- Anaran-tsamirery amin'ny teny hakka
- Anaran-tsamirery amin'ny teny mindông
- Anaran-tsamirery amin'ny teny minnan
- Teny sinoa ahitana fanononana AAI
- Pejy avy any amin'ny wikibolana anglisy