舞文弄墨

Sinoa

Fomba fiteny

舞文弄墨

1. mba hampisehoana ny fahaizan'ny olona manoratra; ho tia milalao amin'ny fiteny sy ny teny (amin'ny fanoratana); hifanerasera amin'ny teny

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): wǔwénnòngmò

  (Zhuyin): ㄨˇ ㄨㄣˊ ㄋㄨㄥˋ ㄇㄛˋ

• Kantôney (Jyutping): mou⁵ man⁴ lung⁶ mak⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: wǔwénnòngmò
    • Zhuyin: ㄨˇ ㄨㄣˊ ㄋㄨㄥˋ ㄇㄛˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: wuuwennonqmoh
    • Tongyong Pinyin: wǔwúnnòngmò
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /u²¹⁴⁻²¹¹ wən³⁵ nʊŋ⁵¹⁻⁵³ mwɔ⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: mou⁵ man⁴ lung⁶ mak⁶
    • Yale: móuh màhn luhng mahk
    • Pinyin Kantôney: mou⁵ man⁴ lung⁶ mak⁹
    • Romanizasiona Guangdong: mou⁵ men⁴ lung⁶ meg⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mou̯¹³ mɐn²¹ lʊŋ²² mɐk̚²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 舞文弄墨 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)