船頭

Sinoa

Anarana iombonana

船頭

1. ny loha-dalan'ny sambo na sambo
2. tohodrano: tohodrano

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): chuántóu

  (Zhuyin): ㄔㄨㄢˊ ㄊㄡˊ

• Cantonese (Jyutping): syun⁴ tau⁴
• Hakka (Sixian, PFS): sòn-thèu
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chûn-thâu

  (Teochew, Peng'im): zung⁵ tao⁵

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶zoe-deu; ⁶zoe ⁶deu

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chuántóu
    • Zhuyin: ㄔㄨㄢˊ ㄊㄡˊ
    • Tongyong Pinyin: chuántóu
    • Wade–Giles: chʻuan²-tʻou²
    • Yale: chwán-tóu
    • Gwoyeu Romatzyh: chwantour
    • Palladius: чуаньтоу (čuanʹtou)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ tʰoʊ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: syun⁴ tau⁴
    • Yale: syùhn tàuh
    • Cantonese Pinyin: syn⁴ tau⁴
    • Guangdong Romanization: xun⁴ teo⁴
    • Sinological IPA ^(key): /syːn²¹ tʰɐu̯²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sòn-thèu
    • Hakka Romanization System: son^ˇ teu^ˇ
    • Hagfa Pinyim: son² teu²
    • Sinological IPA: /son¹¹ tʰeu̯¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chûn-thâu
    • Tâi-lô: tsûn-thâu
    • Phofsit Daibuun: zuntaau
    • IPA (Xiamen): /t͡sun²⁴⁻²² tʰau²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sun²⁴⁻²² tʰau²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sun¹³⁻²² tʰau¹³/
    • IPA (Taipei): /t͡sun²⁴⁻¹¹ tʰau²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sun²³⁻³³ tʰau²³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: zung⁵ tao⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsûng thâu
    • Sinological IPA ^(key): /t͡suŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰau⁵⁵/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶zoe-deu; ⁶zoe ⁶deu
    • MiniDict: zoe^去 deu; zoe^去 deu^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³zoe-deu; ³zoe ³deu
    • Sinological IPA (Shanghai): /zø²² dɤ⁴⁴/, /zø³³  dɤ²³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 船頭 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

船頭

1. kapiteny an-dranomasina
2. mpitaingina sambo

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 船頭 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)