花有重開日，人無再少年

Sinoa

Fomba fiteny

花有重開日，人無再少年

1. Mety hiverina indray ny voninkazo, fa ny olona kosa tsy ho tanora indray

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): huā yǒu chóng kāi rì, rén wú zài shàonián

  (Zhuyin): ㄏㄨㄚ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄥˊ ㄎㄞ ㄖˋ, ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄗㄞˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ

• Kantôney (Jyutping): faa¹ jau⁵ cung⁴ hoi¹ jat⁶, jan⁴ mou⁴ zoi³ siu³ nin⁴

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: huā yǒu chóng kāi rì, rén wú zài shàonián
    • Zhuyin: ㄏㄨㄚ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄥˊ ㄎㄞ ㄖˋ, ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄗㄞˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: hua yeou chorng kai ryh, ren wu tzay shawnian
    • Tongyong Pinyin: hua yǒu chóng kai rì, rén wú zài shàonián
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xwä⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ kʰaɪ̯⁵⁵ ʐ̩⁵¹ ʐən³⁵ u³⁵ t͡saɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂɑʊ̯⁵¹ njɛn³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: faa¹ jau⁵ cung⁴ hoi¹ jat⁶, jan⁴ mou⁴ zoi³ siu³ nin⁴
    • Yale: fā yáuh chùhng hōi yaht, yàhn mòuh joi siu nìhn
    • Pinyin Kantôney: faa¹ jau⁵ tsung⁴ hoi¹ jat⁹, jan⁴ mou⁴ dzoi³ siu³ nin⁴
    • Romanizasiona Guangdong: fa¹ yeo⁵ cung⁴ hoi¹ yed⁶, yen⁴ mou⁴ zoi³ xiu³ nin⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fäː⁵⁵ jɐu̯¹³ t͡sʰʊŋ²¹ hɔːy̯⁵⁵ jɐt̚² jɐn²¹ mou̯²¹ t͡sɔːy̯³³ siːu̯³³ niːn²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 花有重開日，人無再少年 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)