花轎

Sinoa[Ovay]

Anarana iombonana

花轎

seza fivahinianana ho an'ny mpampakatra (amin'ny fampakaram-bady Shinoa nentim-paharazana)

Fanononana

Mandarina
(Ara-penitra)
(Pinyin): huājiào

(Zhuyin): ㄏㄨㄚㄐㄧㄠˋ

(Chengdu, P. S.): hua¹ jiao⁴
Kantôney (Jyutping): faa¹ giu^6-2, faa¹ kiu^6-2
Gan (Wikibolana): 'fa¹ qieu⁵
Hakka
(Sixian, PFS): fâ-khieu

(Meixian, Guangdong): fa¹ kiau⁴
Jin (Wikibolana): hua¹ jiau³
Minbei (KCR): huá-giāu
Min Dong (BUC): huă-giêu
Min Nan (POJ): hoe-kiō
Wu (Wikibolana): ho jjiau (T1)
Xiang (Wikibolana): fa¹ jiau⁵

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: huājiào
  - Zhuyin: ㄏㄨㄚㄐㄧㄠˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: huajiaw
  - Tongyong Pinyin: huajiào
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xwä⁵⁵ t͡ɕjɑʊ̯⁵¹/
- (Chengdu)
  - Pinyin sitsoaney: hua¹ jiao⁴
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xuagiao
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /xua⁵⁵ t͡ɕiau²¹³/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: faa¹ giu^6-2, faa¹ kiu^6-2
  - Yale: fā gíu, fā kíu
  - Pinyin Kantôney: faa¹ giu^6-2, faa¹ kiu^6-2
  - Romanizasiona Guangdong: fa¹ giu², fa¹ kiu²
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /fäː⁵⁵ kiːu̯²²⁻³⁵/, /fäː⁵⁵ kʰiːu̯²²⁻³⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wikibolana: 'fa¹ qieu⁵
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ˈfa⁴² t͡ɕʰiɛu¹¹/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fâ-khieu
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: fa´ kieu
  - Pinyim Hagfa: fa¹ kieu⁴
  - AAI Sinolojika: /fa²⁴⁻¹¹ kʰi̯eu̯⁵⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: fa¹ kiau⁴
  - AAI Sinolojika: /fa⁴⁴⁻³⁵ cʰiau⁵³/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wikibolana: hua¹ jiau³
  - AAI sinôlôjika (old-style): /xua¹¹ t͡ɕiau⁴⁵/
Min Bei
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: huá-giāu
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /xua⁵⁴ kiau⁵⁵/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: huă-giêu
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /hua⁵⁵⁻⁵³ ^(k-)iɛu²⁴²/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoe-kiō
  - Tâi-lô: hue-kiō
  - Phofsit Daibuun: hoe'kioi
  - IPA (Xiamen): /hue⁴⁴⁻²² kio²²/
  - IPA (Quanzhou): /hue³³ kio⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /hue⁴⁴⁻²² kio²²/
  - IPA (Taipei): /hue⁴⁴⁻³³ kio³³/
  - IPA (Kaohsiung): /hue⁴⁴⁻³³ kiɤ³³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wikibolana: ho jjiau (T1)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ho⁵⁵ d̥͡ʑiɔ²¹/
Xiang
- (Changsha)
  - Wikibolana: fa¹ jiau⁵
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɸa̠³³ t͡ɕiɒu²¹⁻¹¹/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 花轎 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)