花開堪折直須折

Sinoa

Ohabolana

花開堪折直須折

1. Araraoty ny andro; carpe diem

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): huā kāi kān zhé zhí xū zhé

  (Zhuyin): ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄎㄢ ㄓㄜˊ ㄓˊ ㄒㄩ ㄓㄜˊ

• Kantôney (Jyutping): faa¹ hoi¹ ham¹ zit³ zik⁶ seoi¹ zit³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: huā kāi kān zhé zhí xū zhé
    • Zhuyin: ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄎㄢ ㄓㄜˊ ㄓˊ ㄒㄩ ㄓㄜˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: hua kai kan jer jy shiu jer
    • Tongyong Pinyin: hua kai kan jhé jhíh syu jhé
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xwä⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵ kʰän⁵⁵ ʈ͡ʂɤ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ɕy⁵⁵ ʈ͡ʂɤ³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: faa¹ hoi¹ ham¹ zit³ zik⁶ seoi¹ zit³
    • Yale: fā hōi hām jit jihk sēui jit
    • Pinyin Kantôney: faa¹ hoi¹ ham¹ dzit⁸ dzik⁹ soey¹ dzit⁸
    • Romanizasiona Guangdong: fa¹ hoi¹ hem¹ jid³ jig⁶ sêu¹ jid³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fäː⁵⁵ hɔːy̯⁵⁵ hɐm⁵⁵ t͡siːt̚³ t͡sɪk̚² sɵy̯⁵⁵ t͡siːt̚³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 花開堪折直須折 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)