若要人不知，除非己莫為

Sinoa

Ohabolana

若要人不知，除非己莫為

1. tsy tokony hisy hamono olona raha tsy tiany ho fantatry ny hafa

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): ruò yào rén bùzhī chúfēi jǐ mò wéi

  (Zhuyin): ㄖㄨㄛˋ ㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓ ㄔㄨˊ ㄈㄟ ㄐㄧˇ ㄇㄛˋ ㄨㄟˊ

• Kantôney (Jyutping): joek⁶ jiu³ jan⁴ bat¹ zi¹, ceoi⁴ fei¹ gei² mok⁶ wai⁴

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: ruò yào rén bùzhī chúfēi jǐ mò wéi
    • Zhuyin: ㄖㄨㄛˋ ㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓ ㄔㄨˊ ㄈㄟ ㄐㄧˇ ㄇㄛˋ ㄨㄟˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: ruoh yaw ren bujy chwufei jii moh wei
    • Tongyong Pinyin: ruò yào rén bùjhih chúfei jǐ mò wéi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʐwɔ⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹ ʐən³⁵ pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵ feɪ̯⁵⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹¹ mwɔ⁵¹ weɪ̯³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: joek⁶ jiu³ jan⁴ bat¹ zi¹, ceoi⁴ fei¹ gei² mok⁶ wai⁴
    • Yale: yeuhk yiu yàhn bāt jī, chèuih fēi géi mohk wàih
    • Pinyin Kantôney: joek⁹ jiu³ jan⁴ bat⁷ dzi¹, tsoey⁴ fei¹ gei² mok⁹ wai⁴
    • Romanizasiona Guangdong: yêg⁶ yiu³ yen⁴ bed¹ ji¹, cêu⁴ féi¹ géi² mog⁶ wei⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jœ̽ːk̚² jiːu̯³³ jɐn²¹ pɐt̚⁵ t͡siː⁵⁵ t͡ʃʰɵy̯²¹ fei̯⁵⁵ kei̯³⁵ mɔːk̚² wɐi̯²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 若要人不知，除非己莫為 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)