苦役

Japoney

Anarana iombonana

苦役

1. asa mafy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 苦役 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

苦役

1. asa mafy; asa an-terivozona

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): kǔyì

  (Zhuyin): ㄎㄨˇ ㄧˋ

• Hakka (Sixian, PFS): khú-yi̍t
• Min Nan (POJ): khó͘-ia̍h

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: kǔyì
    • Zhuyin: ㄎㄨˇ ㄧˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: kuuyih
    • Tongyong Pinyin: kǔyì
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kʰu²¹⁴⁻²¹¹ i⁵¹/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: khú-yi̍t
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ku` id
    • Pinyim Hagfa: ku<sup>3</sup> yid<sup>6</sup>
    • AAI Sinolojika: /kʰu³¹ it̚⁵/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: khú-yi̍t
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ku` (r)id
    • Pinyim Hagfa: ku³ yid⁶
    • AAI Sinolojika: /kʰu³¹ (j)it̚⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: khó͘-ia̍h
    • Tâi-lô: khóo-ia̍h
    • Phofsit Daibuun: qofiah
    • IPA (Xiamen): /kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ iaʔ⁴/
    • IPA (Quanzhou): /kʰɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ iaʔ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ iaʔ¹²¹/
    • IPA (Taipei): /kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ iaʔ⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ iaʔ⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 苦役 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)