菱角

Sinoa

Anarana iombonana

菱角

1. rano caltrop

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): língjiao, língjiǎo

  (Zhuyin): ㄌㄧㄥˊ ˙ㄐㄧㄠ, ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˇ

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): ling⁴ gok³, ling⁴ gok^3-2

  (Taishan, Wikibolana): len³ gok^1-4*, len³ gok^1-4

• Hakka

  (Sixian, PFS): lìn-kok

  (Meixian, Guangdong): lin² gog⁵

• Jin (Wikibolana): ling¹ jyeh⁴
• Min Dong (BUC): lèng-gáe̤k / lìng-gáe̤k
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): lêng-kak

  (Teochew, Peng'im): noi⁵ gag⁴

• Wu (Wikibolana): lin koq (T3)
• Xiang (Wikibolana): lin² go⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland, variant in Taiwan)⁺
    • Pinyin: língjiao
    • Zhuyin: ㄌㄧㄥˊ ˙ㄐㄧㄠ
    • Gwoyeu Romatzyh: ling.jiau
    • Tongyong Pinyin: língjiåo
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /liŋ³⁵ d͡ʑ̥jɑʊ̯³/
      
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Taiwan)⁺
    • Pinyin: língjiǎo
    • Zhuyin: ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: lingjeau
    • Tongyong Pinyin: língjiǎo
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /liŋ³⁵ t͡ɕjɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ling⁴ gok³, ling⁴ gok^3-2
    • Yale: lìhng gok, lìhng gók
    • Pinyin Kantôney: ling⁴ gok⁸, ling⁴ gok^8-2
    • Romanizasiona Guangdong: ling⁴ gog³, ling⁴ gog²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /lɪŋ²¹ kɔːk̚³/, /lɪŋ²¹ kɔːk̚³⁻³⁵/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: len³ gok^1-4*, len³ gok^1-4
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /len²² kɔk̚³³⁻²¹⁵/, /len²² kɔk̚³³⁻²¹/
• Hakka
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: lìn-kok
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: linˇ gog`
    • Pinyim Hagfa: lin² gog⁵
    • AAI Sinolojika: /lin¹¹ kok̚²/
  • (Meixian)
    • Guangdong: lin² gog⁵
    • AAI Sinolojika: /lin¹¹ kɔk̚¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: ling¹ jyeh⁴
    • AAI sinôlôjika (old-style): /lĩŋ¹¹ t͡ɕyəʔ²/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: lèng-gáe̤k / lìng-gáe̤k
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /l̃ɛiŋ⁵³⁻²¹ ^(k-)ŋɔyʔ²⁴/, /l̃iŋ⁵³⁻²¹ ^(k-)ŋɔyʔ²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: lêng-kak
    • Tâi-lô: lîng-kak
    • Phofsit Daibuun: lengkag
    • IPA (Singapore): /leŋ²⁴⁻²¹ kak̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /liɪŋ²³⁻³³ kak̚³²/
    • IPA (Taipei): /liɪŋ²⁴⁻¹¹ kak̚³²/
    • IPA (Xiamen): /liɪŋ²⁴⁻²² kak̚³²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: noi⁵ gag⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: nôi kak
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /noi⁵⁵⁻¹¹ kak̚²/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: lin koq (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /lɪɲ²² kʊʔ⁴⁴/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wikibolana: lin² go⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /lin¹³ ko²⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 菱角 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)