萬聖夜

Sinoa[Ovay]

Anarana iombonana

萬聖夜

ny 31 Oktobra

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): wànshèngyè

(Zhuyin): ㄨㄢˋ ㄕㄥˋ ㄧㄝˋ
Kantôney (Jyutping): maan⁶ sing³ je⁶
Hakka (Sixian, PFS): van-sṳn-ya
Min Nan (POJ): bān-sèng-iā

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: wànshèngyè
  - Zhuyin: ㄨㄢˋ ㄕㄥˋ ㄧㄝˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: wannshenqyeh
  - Tongyong Pinyin: wànshèngyè
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /wän⁵¹⁻⁵³ ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: maan⁶ sing³ je⁶
  - Yale: maahn sing yeh
  - Pinyin Kantôney: maan⁶ sing³ je⁶
  - Romanizasiona Guangdong: man⁶ xing³ yé⁶
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /mäːn²² sɪŋ³³ jɛː²²/
Hakka
- (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: van-sṳn-ya
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: van siin ia
  - Pinyim Hagfa: van⁴ sin⁴ ya⁴
  - AAI Sinolojika: /van⁵⁵ sɨn⁵⁵ i̯a⁵⁵/
- (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: van-sṳn-ya
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: van siin (r)ia
  - Pinyim Hagfa: van⁴ sin⁴ ya⁴
  - AAI Sinolojika: /van⁵⁵ sɨn⁵⁵ (j)i̯a⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Philippines, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: bān-sèng-iā
  - Tâi-lô: bān-sìng-iā
  - Phofsit Daibuun: baxnseang'ia
  - IPA (Taipei): /ban³³⁻¹¹ ɕiɪŋ¹¹⁻⁵³ ia³³/
  - IPA (Singapore): /ban²²⁻²¹ seŋ²¹⁻⁴² ia²²/
  - IPA (Kaohsiung): /ban³³⁻²¹ ɕiɪŋ²¹⁻⁴¹ ia³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ban²²⁻²¹ ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ ia²²/
  - IPA (Quanzhou, Philippines): /ban⁴¹⁻²² ɕiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ia⁴¹/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 萬聖夜 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)