著落

Sinoa

Anarana iombonana

著落

1. loharano azo itokisana
2. toerana hipetrahana; fonenana maharitra
3. toerana misy azy; toerana
4. zavatra manome toky, fanohanana na fahamarinan-toerana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): zhuóluò, zháoluò

  (Zhuyin): ㄓㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˋ, ㄓㄠˊ ㄌㄨㄛˋ

• Kantôney (Jyutping): zoek⁶ lok⁶
• Min Nan (POJ): tio̍k-lo̍k / chia̍k-lo̍k

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zhuóluò → zhuóluo (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄓㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˋ → ㄓㄨㄛˊ ˙ㄌㄨㄛ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: jwo.luoh
    • Tongyong Pinyin: jhuóluo̊
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂwɔ³⁵ lwɔ⁵¹/ → /ʈ͡ʂwɔ³⁵ lwɔ³/
      
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zháoluò → zháoluo (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄓㄠˊ ㄌㄨㄛˋ → ㄓㄠˊ ˙ㄌㄨㄛ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: jaur.luoh
    • Tongyong Pinyin: jháoluo̊
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂɑʊ̯³⁵ lwɔ⁵¹/ → /ʈ͡ʂɑʊ̯³⁵ lwɔ³/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zoek⁶ lok⁶
    • Yale: jeuhk lohk
    • Pinyin Kantôney: dzoek⁹ lok⁹
    • Romanizasiona Guangdong: zêg⁶ log⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ʃœ̽ːk̚² lɔːk̚²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: tio̍k-lo̍k
    • Tâi-lô: tio̍k-lo̍k
    • Phofsit Daibuun: dioglok
    • IPA (Quanzhou): /tiɔk̚²⁴⁻²² lɔk̚²⁴/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung, Xiamen): /tiɔk̚⁴⁻³² lɔk̚⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chia̍k-lo̍k
    • Tâi-lô: tsia̍k-lo̍k
    • Phofsit Daibuun: ciaglok
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiak̚¹²¹⁻²¹ lɔk̚¹²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 著落 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)