葡萄

Japoney

Anarana iombonana

葡萄

1. voaloboka

Fanononana

(Tokyo) ぶどー [bùdóó] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [bɯ̟ᵝdo̞ː]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 葡萄 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana

葡萄

1. ao Myanmar

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): pútáo

  (Zhuyin): ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ

  (Chengdu, P. S.): pu² tao²

  (Dongan, Sirilika): путо (puto, I-II)

• Kantôney (Jyutping): pou⁴ tou⁴
• Gan (Wikibolana): pu² tau
• Hakka

  (Sixian, PFS): phù-thò

  (Meixian, Guangdong): pu² tau²

• Jin (Wikibolana): pu¹ tau¹
• Minbei (KCR): bǔ-dǎu
• Min Dong (BUC): può-dò̤ / buò-dò̤ / bù-dò̤
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): phû-tô / phô-tô / phô͘-tô / pô-tô / phôe-tô / pû-tô / pô͘-tô

  (Teochew, Peng'im): pu⁵ to⁵

• Wu (Wikibolana): bu dau (T3); beq dau (T5)
• Xiang (Wikibolana): bu² dau

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)
    • Pinyin: pútáo → pútao (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ → ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: pwu.taur
    • Tongyong Pinyin: pútåo
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/ → /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit ovaina

      
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: pútáor
    • Zhuyin: ㄆㄨˊ ㄊㄠˊㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: pwutaurl
    • Tongyong Pinyin: pútáor
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pʰu³⁵ tʰaʊ̯ɻʷ³⁵/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: pu² tao²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: putao
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pʰu²¹ tʰau²¹/
  • (Dungan)
    • Sirilika: путо (puto, I-II)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pʰou²⁴ tʰɔ⁵¹/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: pou⁴ tou⁴
    • Yale: pòuh tòuh
    • Pinyin Kantôney: pou⁴ tou⁴
    • Romanizasiona Guangdong: pou⁴ tou⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pʰou̯²¹ tʰou̯²¹/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: pu² tau
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pʰu²⁴ tʰau²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: phù-thò
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: puˇ toˇ
    • Pinyim Hagfa: pu² to²
    • AAI Sinolojika: /pʰu¹¹ tʰo¹¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: pu² tau²
    • AAI Sinolojika: /pʰu¹¹ tʰau¹¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: pu¹ tau¹
    • AAI sinôlôjika (old-style): /pʰxu¹¹ tʰxau¹¹/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: bǔ-dǎu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pu²¹ tau²¹/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: può-dò̤ / buò-dò̤ / bù-dò̤
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pʰuo⁵³⁻³³ ^(t-)lo⁵³/, /puo⁵³⁻³³ ^(t-)lo⁵³/, /pu⁵³⁻³³ ^(t-)lo⁵³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Lukang, Sanxia, Kinmen, Hsinchu, Taichung, Penang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: phû-tô
    • Tâi-lô: phû-tô
    • Phofsit Daibuun: phu'dooi
    • IPA (Penang): /pʰu²³⁻²¹ to²³/
    • IPA (Xiamen, Quanzhou, Philippines): /pʰu²⁴⁻²² to²⁴/
    • IPA (Kinmen): /pʰu²⁴⁻¹² to²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Taipei, Tainan, Kaohsiung, Magong, Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: phô-tô
    • Tâi-lô: phô-tô
    • Phofsit Daibuun: phoi'dooi
    • IPA (Taipei): /pʰo²⁴⁻¹¹ to²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /pʰo¹³⁻²² to¹³/
    • IPA (Kaohsiung): /pʰɤ²³⁻³³ tɤ²³/
    • IPA (Penang): /pʰo²³⁻²¹ to²³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: phô͘-tô
    • Tâi-lô: phôo-tô
    • Phofsit Daibuun: pho'dooi
    • IPA (Zhangzhou): /pʰɔ¹³⁻²² to¹³/
  • (Hokkien: Yilan)
    • Pe̍h-ōe-jī: pô-tô
    • Tâi-lô: pô-tô
    • Phofsit Daibuun: poi'dooi
  • (Hokkien: Tainan)
    • Pe̍h-ōe-jī: phôe-tô
    • Tâi-lô: phuê-tô
    • Phofsit Daibuun: phoe'dooi
  • (Hokkien: Taichung)
    • Pe̍h-ōe-jī: pû-tô
    • Tâi-lô: pû-tô
    • Phofsit Daibuun: pu'dooi
  • (Hokkien: rare in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: pô͘-tô
    • Tâi-lô: pôo-tô
    • Phofsit Daibuun: po'dooi
    • IPA (Kaohsiung): /pɔ²³⁻³³ tɤ²³/
    • IPA (Taipei): /pɔ²⁴⁻¹¹ to²⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: pu⁵ to⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: phû thô
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pʰu⁵⁵⁻¹¹ tʰo⁵⁵/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: bu dau (T3); beq dau (T5)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /b̻v̩ʷ²² d̻ɔ⁴⁴/, /b̻əʔ¹¹ d̻ɔ²³/

Note:

• 5beq dau - also written as
  • .

Xiang

• (Changsha)
  • Wikibolana: bu² dau
  • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pu¹³ tɒu³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 葡萄 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)