藤牌

Sinoa

Anarana iombonana

藤牌

1. ampinga famintinana amin'ny rattan

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): téngpái

  (Zhuyin): ㄊㄥˊ ㄆㄞˊ

• Kantôney (Jyutping): tang⁴ paai⁴
• Min Dong (BUC): dìng-bà̤
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): tîn-pâi

  (Teochew, Peng'im): ding⁵ bai⁵ / dêng⁵ bai⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: téngpái
    • Zhuyin: ㄊㄥˊ ㄆㄞˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: terngpair
    • Tongyong Pinyin: téngpái
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰɤŋ³⁵ pʰaɪ̯³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: tang⁴ paai⁴
    • Yale: tàhng pàaih
    • Pinyin Kantôney: tang⁴ paai⁴
    • Romanizasiona Guangdong: teng⁴ pai⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰɐŋ²¹ pʰäːi̯²¹/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: dìng-bà̤
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tiŋ⁵³⁻³³ ^(p-)mɛ⁵³/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tîn-pâi
    • Tâi-lô: tîn-pâi
    • Phofsit Daibuun: dinpaai
    • IPA (Xiamen): /tin²⁴⁻²² pai²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /tin²⁴⁻²² pai²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /tin¹³⁻²² pai¹³/
    • IPA (Taipei): /tin²⁴⁻¹¹ pai²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tin²³⁻³³ pai²³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ding⁵ bai⁵ / dêng⁵ bai⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tîng pâi / têng pâi
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tiŋ⁵⁵⁻¹¹ pai⁵⁵/, /teŋ⁵⁵⁻¹¹ pai⁵⁵/

Note: dêng5 bai5 - Jieyang.

Tsiahy

• Lim Hiong Seng (1886), chapter Hostilities, in Handbook of the Swatow Vernacular, Singapore: Koh Yew Hean Press, page 144
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 藤牌 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)