藥酒

Sinoa

Anarana iombonana

藥酒

1. ranom-panafody; tincture

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): yàojiǔ

  (Zhuyin): ㄧㄠˋ ㄐㄧㄡˇ

  (Dongan, Sirilika): йүәҗю (yüəži͡u, I-II)

• Kantôney (Jyutping): joek⁶ zau²
• Hakka (Sixian, PFS): yo̍k-chiú
• Min Nan (POJ): io̍h-chiú

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: yàojiǔ
    • Zhuyin: ㄧㄠˋ ㄐㄧㄡˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: yawjeou
    • Tongyong Pinyin: yàojiǒu
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /jɑʊ̯⁵¹ t͡ɕjoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (Dungan)
    • Sirilika: йүәҗю (yüəži͡u, I-II)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /yə²⁴ t͡ɕiou⁵¹/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: joek⁶ zau²
    • Yale: yeuhk jáu
    • Pinyin Kantôney: joek⁹ dzau²
    • Romanizasiona Guangdong: yêg⁶ zeo²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jœ̽ːk̚² t͡sɐu̯³⁵/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yo̍k-chiú
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: iog jiu`
    • Pinyim Hagfa: yog<sup>6</sup> jiu<sup>3</sup>
    • AAI Sinolojika: /i̯ok̚⁵ t͡ɕi̯u³¹/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yo̍k-chiú
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: (r)iog jiu`
    • Pinyim Hagfa: yog⁶ jiu³
    • AAI Sinolojika: /(j)i̯ok̚⁵ t͡ɕi̯u³¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: io̍h-chiú
    • Tâi-lô: io̍h-tsiú
    • Phofsit Daibuun: ioiqciuo
    • IPA (Xiamen): /io(ʔ)⁴⁻²¹ t͡ɕiu⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /io(ʔ)²⁴⁻²² t͡ɕiu⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /io(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡ɕiu⁵³/
    • IPA (Taipei): /io(ʔ)⁴⁻¹¹ t͡ɕiu⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /iɤ(ʔ)⁴⁻²¹ t͡ɕiu⁴¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 藥酒 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)