處女

Sinoa

Mpamaritra

處女

zavatra izay voalohany

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): chǔnǚ, chùnǚ

(Zhuyin): ㄔㄨˇ ㄋㄩˇ, ㄔㄨˋ ㄋㄩˇ
Kantôney (Jyutping): cyu² neoi⁵, cyu⁵ neoi⁵, cyu² neoi^5-2
Hakka (Sixian, PFS): chhú-ńg / chhu-ńg
Min Nan
(Hokkien, POJ): chhù-lú / chhìr-lír / chhù-lí / chhú-lú / chhú-lí / chhír-lír / chhí-lí

(Teochew, Peng'im): cu³ neng²

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: chǔnǚ [Phonetic: chúnǚ]
  - Zhuyin: ㄔㄨˇ ㄋㄩˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: chuuneu
  - Tongyong Pinyin: chǔnyǔ
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻³⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Sinoa ara-penitra, common variant)⁺
  - Pinyin: chùnǚ
  - Zhuyin: ㄔㄨˋ ㄋㄩˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: chuhneu
  - Tongyong Pinyin: chùnyǔ
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʰu⁵¹ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: cyu² neoi⁵, cyu⁵ neoi⁵, cyu² neoi^5-2
  - Yale: chyú néuih, chyúh néuih, chyú néui
  - Pinyin Kantôney: tsy² noey⁵, tsy⁵ noey⁵, tsy² noey^5-2
  - Romanizasiona Guangdong: qu² nêu⁵, qu⁵ nêu⁵, qu² nêu²
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ʃʰyː³⁵ nɵy̯¹³/, /t͡ʃʰyː¹³ nɵy̯¹³/, /t͡ʃʰyː³⁵ nɵy̯¹³⁻³⁵/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhú-ńg / chhu-ńg
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: cu` ng` / cu ng`
  - Pinyim Hagfa: cu³ ng³ / cu⁴ ng³
  - AAI Sinolojika: /t͡sʰu³¹ ŋ̍³¹/, /t͡sʰu⁵⁵ ŋ̍³¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhù-lú
  - Tâi-lô: tshù-lú
  - Phofsit Daibuun: zhuoluo
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰu²¹⁻⁴¹ lu⁴¹/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰu¹¹⁻⁵³ lu⁵³/
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰu²¹⁻⁵³ lu⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhìr-lír
  - Tâi-lô: tshìr-lír
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ lɯ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhù-lí
  - Tâi-lô: tshù-lí
  - Phofsit Daibuun: zhuolie
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰu²¹⁻⁴¹ li⁴¹/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰu¹¹⁻⁵³ li⁵³/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰu²¹⁻⁵³ li⁵³/
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhú-lú
  - Tâi-lô: tshú-lú
  - Phofsit Daibuun: zhwluo
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰu⁴¹⁻⁴⁴ lu⁴¹/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhú-lí
  - Tâi-lô: tshú-lí
  - Phofsit Daibuun: zhwlie
  - IPA (Taipei): /t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou-like accent in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhír-lír
  - Tâi-lô: tshír-lír
- (Hokkien: Zhangzhou-like accent in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhí-lí
  - Tâi-lô: tshí-lí
  - Phofsit Daibuun: chylie
- (Teotsio)
  - Peng'im: cu³ neng²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tshù nṳ́ng
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰu²¹³⁻⁵⁵ nɯŋ⁵²⁻²¹/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 處女 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

處女

vehivavy virjiny

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): chǔnǚ, chùnǚ

(Zhuyin): ㄔㄨˇ ㄋㄩˇ, ㄔㄨˋ ㄋㄩˇ
Kantôney (Jyutping): cyu² neoi⁵, cyu⁵ neoi⁵, cyu² neoi^5-2
Hakka (Sixian, PFS): chhú-ńg / chhu-ńg
Min Nan
(Hokkien, POJ): chhù-lú / chhìr-lír / chhù-lí / chhú-lú / chhú-lí / chhír-lír / chhí-lí

(Teochew, Peng'im): cu³ neng²

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: chǔnǚ [Phonetic: chúnǚ]
  - Zhuyin: ㄔㄨˇ ㄋㄩˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: chuuneu
  - Tongyong Pinyin: chǔnyǔ
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻³⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Sinoa ara-penitra, common variant)⁺
  - Pinyin: chùnǚ
  - Zhuyin: ㄔㄨˋ ㄋㄩˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: chuhneu
  - Tongyong Pinyin: chùnyǔ
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʰu⁵¹ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: cyu² neoi⁵, cyu⁵ neoi⁵, cyu² neoi^5-2
  - Yale: chyú néuih, chyúh néuih, chyú néui
  - Pinyin Kantôney: tsy² noey⁵, tsy⁵ noey⁵, tsy² noey^5-2
  - Romanizasiona Guangdong: qu² nêu⁵, qu⁵ nêu⁵, qu² nêu²
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ʃʰyː³⁵ nɵy̯¹³/, /t͡ʃʰyː¹³ nɵy̯¹³/, /t͡ʃʰyː³⁵ nɵy̯¹³⁻³⁵/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhú-ńg / chhu-ńg
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: cu` ng` / cu ng`
  - Pinyim Hagfa: cu³ ng³ / cu⁴ ng³
  - AAI Sinolojika: /t͡sʰu³¹ ŋ̍³¹/, /t͡sʰu⁵⁵ ŋ̍³¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhù-lú
  - Tâi-lô: tshù-lú
  - Phofsit Daibuun: zhuoluo
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰu²¹⁻⁴¹ lu⁴¹/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰu¹¹⁻⁵³ lu⁵³/
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰu²¹⁻⁵³ lu⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhìr-lír
  - Tâi-lô: tshìr-lír
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ lɯ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhù-lí
  - Tâi-lô: tshù-lí
  - Phofsit Daibuun: zhuolie
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰu²¹⁻⁴¹ li⁴¹/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰu¹¹⁻⁵³ li⁵³/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰu²¹⁻⁵³ li⁵³/
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhú-lú
  - Tâi-lô: tshú-lú
  - Phofsit Daibuun: zhwluo
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰu⁴¹⁻⁴⁴ lu⁴¹/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhú-lí
  - Tâi-lô: tshú-lí
  - Phofsit Daibuun: zhwlie
  - IPA (Taipei): /t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou-like accent in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhír-lír
  - Tâi-lô: tshír-lír
- (Hokkien: Zhangzhou-like accent in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhí-lí
  - Tâi-lô: tshí-lí
  - Phofsit Daibuun: chylie
- (Teotsio)
  - Peng'im: cu³ neng²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tshù nṳ́ng
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰu²¹³⁻⁵⁵ nɯŋ⁵²⁻²¹/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 處女 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)