處女地

Sinoa[Ovay]

Anarana iombonana

處女地

tany tsy mbola nisy tompony; faritany tsy mbola nisy tompony

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): chǔnǚdì, chùnǚdì

(Zhuyin): ㄔㄨˇ ㄋㄩˇ ㄉㄧˋ, ㄔㄨˋ ㄋㄩˇ ㄉㄧˋ
Kantôney (Jyutping): cyu² neoi⁵ dei⁶, cyu⁵ neoi⁵ dei⁶, cyu² neoi^5-2 dei⁶
Min Nan
(Hokkien, POJ): chhú-lí-tē / chhú-lí-tōe / chhù-lí-tē

(Teochew, Peng'im): cu³ neng² di⁷

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: chǔnǚdì [Phonetic: chúnǚdì]
  - Zhuyin: ㄔㄨˇ ㄋㄩˇ ㄉㄧˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: chuuneudih
  - Tongyong Pinyin: chǔnyǔdì
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻³⁵ ny²¹⁴⁻²¹¹ ti⁵¹/
- (Sinoa ara-penitra, common variant)⁺
  - Pinyin: chùnǚdì
  - Zhuyin: ㄔㄨˋ ㄋㄩˇ ㄉㄧˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: chuhneudih
  - Tongyong Pinyin: chùnyǔdì
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʰu⁵¹ ny²¹⁴⁻²¹¹ ti⁵¹/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: cyu² neoi⁵ dei⁶, cyu⁵ neoi⁵ dei⁶, cyu² neoi^5-2 dei⁶
  - Yale: chyú néuih deih, chyúh néuih deih, chyú néui deih
  - Pinyin Kantôney: tsy² noey⁵ dei⁶, tsy⁵ noey⁵ dei⁶, tsy² noey^5-2 dei⁶
  - Romanizasiona Guangdong: qu² nêu⁵ déi⁶, qu⁵ nêu⁵ déi⁶, qu² nêu² déi⁶
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ʃʰyː³⁵ nɵy̯¹³ tei̯²²/, /t͡ʃʰyː¹³ nɵy̯¹³ tei̯²²/, /t͡ʃʰyː³⁵ nɵy̯¹³⁻³⁵ tei̯²²/
Min Nan
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhú-lí-tē
  - Tâi-lô: tshú-lí-tē
  - Phofsit Daibuun: zhwly'de
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰu⁴¹⁻⁴⁴ li⁴¹⁻⁴⁴ te³³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhú-lí-tōe
  - Tâi-lô: tshú-lí-tuē
  - Phofsit Daibuun: zhwly'doe
  - IPA (Taipei): /t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ li⁵³⁻⁴⁴ tue³³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhù-lí-tē
  - Tâi-lô: tshù-lí-tē
  - Phofsit Daibuun: zhuoly'de
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰu²¹⁻⁴¹ li⁴¹⁻⁴⁴ te³³/
- (Teotsio)
  - Peng'im: cu³ neng² di⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tshù nṳ́ng tī
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰu²¹³⁻⁵⁵ nɯŋ⁵²⁻³⁵ ti¹¹/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 處女地 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)