蚵仔煎

Sinoa[Ovay]

Anarana iombonana

蚵仔煎

sakafo matsiro ao Chaoshan, Atsimon'i Fujian ary Taiwan

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): kèzǐjiān, ézǎijiān

(Zhuyin): ㄎㄜˋ ㄗˇ ㄐㄧㄢ, ㄜˊ ㄗㄞˇ ㄐㄧㄢ
Kantôney (Jyutping): ho⁴ zai² zin¹, o¹ zai² zin¹
Hakka (Sixian, PFS): ò-é-chiên
Min Nan (POJ): ô-á-chian

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: kèzǐjiān → kèzijiān (ova tsy misy tsindrim-peo)
  - Zhuyin: ㄎㄜˋ ㄗˇ ㄐㄧㄢ → ㄎㄜˋ ˙ㄗㄐㄧㄢ (ova tsy misy tsindrim-peo)
  - Gwoyeu Romatzyh: keh.tzyyjian
  - Tongyong Pinyin: kèzi̊hjian
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kʰɤ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕjɛn⁵⁵/ → /kʰɤ⁵¹ d͡z̥z̩¹ t͡ɕjɛn⁵⁵/
- (Sinoa ara-penitra, Taiwan)⁺
  - Pinyin: ézǎijiān → ézaijiān (ova tsy misy tsindrim-peo)
  - Zhuyin: ㄜˊ ㄗㄞˇ ㄐㄧㄢ → ㄜˊ ˙ㄗㄞㄐㄧㄢ (ova tsy misy tsindrim-peo)
  - Gwoyeu Romatzyh: er.tzaejian
  - Tongyong Pinyin: ézåijian
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ˀɤ³⁵ t͡saɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕjɛn⁵⁵/ → /ˀɤ³⁵ d͡z̥aɪ̯³ t͡ɕjɛn⁵⁵/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ho⁴ zai² zin¹, o¹ zai² zin¹
  - Yale: hòh jái jīn, ō jái jīn
  - Pinyin Kantôney: ho⁴ dzai² dzin¹, o¹ dzai² dzin¹
  - Romanizasiona Guangdong: ho⁴ zei² jin¹, o¹ zei² jin¹
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /hɔː²¹ t͡sɐi̯³⁵ t͡siːn⁵⁵/, /ɔː⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵ t͡siːn⁵⁵/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ò-é-chiên
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: oˇ e` jien´
  - Pinyim Hagfa: o² e³ jian¹
  - AAI Sinolojika: /o¹¹ e³¹ t͡ɕi̯en²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Kinmen, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: ô-á-chian
  - Tâi-lô: ô-á-tsian
  - Phofsit Daibuun: oi'afciefn
  - IPA (Quanzhou, Philippines): /o²⁴⁻²² a⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕiɛn³³/
  - IPA (Taipei): /o²⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕiɛn⁴⁴/
  - IPA (Kinmen): /o²⁴⁻¹² a⁵³⁻²⁴ t͡ɕiɛn⁴⁴/
  - IPA (Xiamen): /o²⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕiɛn⁴⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /o¹³⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕiɛn⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ɤ²³⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ t͡ɕiɛn⁴⁴/

Famakiana fanampiny

zh-l

Tsiahy

qualifier
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 蚵仔煎 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)