蜻蜓

Japoney

Anarana iombonana

蜻蜓

1. lalitra iray ao amin'ny fianakaviana

Fanononana

(Tokyo) やんま [yàńmá] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [jã̠mːa̠]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 蜻蜓 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

蜻蜓

1. vorondolo

Fanononana

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): qīngtíng

  (Zhuyin): ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄥˊ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): qin¹ tin²

  (Nanjing, Nanjing Pinyin): sìntín / cìntín

• Cantonese (Jyutping): cing¹ ting⁴
• Gan (Wiktionary): qin¹ tin²
• Eastern Min (BUC): chĭng-dìng
• Southern Min (Hokkien, POJ): chheng-thêng
• Wu (Northern, Wugniu): ¹shin-din₆; ¹chin-din₆ / ¹sin-din₂

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: qīngtíng
    • Zhuyin: ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: cingtíng
    • Wade–Giles: chʻing¹-tʻing²
    • Yale: chīng-tíng
    • Gwoyeu Romatzyh: chingtyng
    • Palladius: цинтин (cintin)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ tʰiŋ³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 清廷 蜻蜓 青亭 清渟

  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: qin¹ tin²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: kintin
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰin⁵⁵ tʰin²¹/
  • (Nanjing)
    • Nanjing Pinyin: sìntín / cìntín
    • Nanjing Pinyin (numbered): sin¹ tin² / cin¹ tin²
    • Sinological IPA ^(key): /sĩ³¹ tʰĩ²⁴/, /t͡sʰĩ³¹ tʰĩ²⁴/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: cing¹ ting⁴
    • Yale: chīng tìhng
    • Cantonese Pinyin: tsing¹ ting⁴
    • Guangdong Romanization: qing¹ ting⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɪŋ⁵⁵ tʰɪŋ²¹/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: qin¹ tin²
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰin⁴² tʰin²⁴/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: chĭng-dìng
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiŋ⁵⁵ ^(t-)niŋ⁵³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chheng-thêng
    • Tâi-lô: tshing-thîng
    • Phofsit Daibuun: zhengteeng
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰiɪŋ³³ tʰiɪŋ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² tʰiɪŋ¹³/
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² tʰiɪŋ²⁴/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹shin-din₆; ¹chin-din₆
    • MiniDict: shin^平 din^去; chin^平 din^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹xin-din₃; ¹qin-din₃
    • Sinological IPA (Shanghai): /ɕin⁵⁵ din²¹/, /t͡ɕʰin⁵⁵ din²¹/
  • (Northern: Suzhou)
    • Wugniu: ¹sin-din₂
    • MiniDict: sin^平 din^平
    • Sinological IPA (Suzhou): /sin⁴⁴ din/

---

• Middle Chinese: tsheng deng▼

Rime
Character	蜻	蜓
Reading #	2/2	2/3
Initial (聲)	清 (14)	定 (7)
Final (韻)	青 (125)	青 (125)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	IV	IV
Fanqie	倉經切	特丁切
Baxter	tsheng	deng
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡sʰeŋ/	/deŋ/
Pan Wuyun	/t͡sʰeŋ/	/deŋ/
Shao Rongfen	/t͡sʰɛŋ/	/dɛŋ/
Edwin Pulleyblank	/t͡sʰɛjŋ/	/dɛjŋ/
Li Rong	/t͡sʰeŋ/	/deŋ/
Wang Li	/t͡sʰieŋ/	/dieŋ/
Bernhard Karlgren	/t͡sʰieŋ/	/dʱieŋ/
Expected Mandarin Reflex	qīng	tíng
Expected Cantonese Reflex	cing1	ting4

• Old Chinese▼

  (Zhengzhang): /*sʰleːŋ  l'eːŋ/

Zhengzhang system (2003)
Character	蜻	蜓
Reading #	2/2	2/3
No.	11363	12427
Phonetic component	生	廷
Rime group	耕	耕
Rime subdivision	0	0
Corresponding MC rime	靑	庭
Old Chinese	/*sʰleːŋ/	/*l'eːŋ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 蜻蜓 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)