蝙蝠

Sinoa

Anarana iombonana

蝙蝠

1. bat

Fanononana

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): biānfú, biǎnfú

  (Zhuyin): ㄅㄧㄢ ㄈㄨˊ, ㄅㄧㄢˇ ㄈㄨˊ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): bian³ fu²

• Cantonese (Jyutping): pin¹ fuk¹ / bin¹ fuk¹ / bin² fuk¹
• Gan (Wiktionary): 'bien³ fuh⁶
• Hakka (Sixian, PFS): phiên-fuk
• Northern Min (KCR): bǐng-bô̤
• Eastern Min (BUC): biēng-hók
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): pián-hok / pian-hok

  (Teochew, Peng'im): piang¹ hog⁴

• Wu (Shanghai, Wugniu): ¹pi-foq

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: biānfú
    • Zhuyin: ㄅㄧㄢ ㄈㄨˊ
    • Tongyong Pinyin: bianfú
    • Wade–Giles: pien¹-fu²
    • Yale: byān-fú
    • Gwoyeu Romatzyh: bianfwu
    • Palladius: бяньфу (bjanʹfu)
    • Sinological IPA ^(key): /pi̯ɛn⁵⁵ fu³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 蝙蝠 邊幅 / 边幅

      
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: biānfúr
    • Zhuyin: ㄅㄧㄢ ㄈㄨˊㄦ
    • Tongyong Pinyin: bianfúr
    • Wade–Giles: pien¹-fu²-ʼrh
    • Yale: byān-fúr
    • Gwoyeu Romatzyh: bianfwul
    • Palladius: бяньфур (bjanʹfur)
    • Sinological IPA ^(key): /pi̯ɛn⁵⁵ fuɻʷ³⁵/
      
  • (Standard Chinese, nonstandard)⁺
    • Hanyu Pinyin: biǎnfú
    • Zhuyin: ㄅㄧㄢˇ ㄈㄨˊ
    • Tongyong Pinyin: biǎnfú
    • Wade–Giles: pien³-fu²
    • Yale: byǎn-fú
    • Gwoyeu Romatzyh: beanfwu
    • Palladius: бяньфу (bjanʹfu)
    • Sinological IPA ^(key): /pi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ fu³⁵/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: biǎnfúr
    • Zhuyin: ㄅㄧㄢˇ ㄈㄨˊㄦ
    • Tongyong Pinyin: biǎnfúr
    • Wade–Giles: pien³-fu²-ʼrh
    • Yale: byǎn-fúr
    • Gwoyeu Romatzyh: beanfwul
    • Palladius: бяньфур (bjanʹfur)
    • Sinological IPA ^(key): /pi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ fuɻʷ³⁵/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: bian³ fu²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: bianfu
    • Sinological IPA ^(key): /piɛn⁵³ fu²¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: pin¹ fuk¹ / bin¹ fuk¹ / bin² fuk¹
    • Yale: pīn fūk / bīn fūk / bín fūk
    • Cantonese Pinyin: pin¹ fuk⁷ / bin¹ fuk⁷ / bin² fuk⁷
    • Guangdong Romanization: pin¹ fug¹ / bin¹ fug¹ / bin² fug¹
    • Sinological IPA ^(key): /pʰiːn⁵⁵ fʊk̚⁵/, /piːn⁵⁵ fʊk̚⁵/, /piːn³⁵ fʊk̚⁵/
    • Homophones:

      edit edit 篇幅 蝙蝠

Note: bin1 fuk1, bin2 fuk1 - rare.

• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: 'bien³ fuh⁶
    • Sinological IPA ^(key): /ˈpiɛn²¹³⁻¹³ fuʔ⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: phiên-fuk
    • Hakka Romanization System: pien^ˊ fug^ˋ
    • Hagfa Pinyim: pian¹ fug⁵
    • Sinological IPA: /pʰi̯en²⁴ fuk̚²/
• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: bǐng-bô̤
    • Sinological IPA ^(key): /piŋ²¹ pɔ³³/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: biēng-hók
    • Sinological IPA ^(key): /pieŋ³³⁻⁵⁵ ^(h-)ŋouʔ²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Magong)
    • Pe̍h-ōe-jī: pián-hok
    • Tâi-lô: pián-hok
    • Phofsit Daibuun: piefnhog
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /piɛn⁵³⁻⁴⁴ hɔk̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /piɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔk̚⁵/
    • IPA (Kaohsiung): /piɛn⁴¹⁻⁴⁴ hɔk̚³²/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: pian-hok
    • Tâi-lô: pian-hok
    • Phofsit Daibuun: pienhog
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /piɛn⁴⁴⁻³³ hɔk̚³²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: piang¹ hog⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: phiang hok
    • Sinological IPA ^(key): /pʰiaŋ³³⁻²³ hok̚²/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹pi-foq
    • MiniDict: pi^平 foh
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹pi-foq
    • Sinological IPA (Shanghai): /pi⁵⁵ foʔ²¹/

---

• Middle Chinese: pen pjuwk

Rime
Character	蝙	蝠
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	幫 (1)	幫 (1)
Final (韻)	先 (85)	屋 (4)
Tone (調)	Level (Ø)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	IV	III
Fanqie	布玄切	方六切
Baxter	pen	pjuwk
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/pen/	/pɨuk̚/
Pan Wuyun	/pen/	/piuk̚/
Shao Rongfen	/pɛn/	/piuk̚/
Edwin Pulleyblank	/pɛn/	/puwk̚/
Li Rong	/pen/	/piuk̚/
Wang Li	/pien/	/pĭuk̚/
Bernhard Karlgren	/pien/	/pi̯uk̚/
Expected Mandarin Reflex	biān	fu
Expected Cantonese Reflex	bin1	fuk1

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*peːn  pɯɡ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	蝠
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	fú
Middle Chinese	‹ pjuwk ›
Old Chinese	/*[p]ək/
English	bat (Sagart, 2017)
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	蝙	蝠
Reading #	1/1	1/1
No.	725	3398
Phonetic component	扁	畐
Rime group	元	職
Rime subdivision	2	0
Corresponding MC rime	邊	福
Old Chinese	/*peːn/	/*pɯɡ/

蝙蝠

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 蝙蝠 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

蝙蝠

1. hoe: elo amin'ny fomba tandrefana
2. hoe: haori misy tanany lava mitovy amin'ny elatry ny ramanavy
3. hoe: mpankafy mivalona taratasy
4. mpisandoka
5. totozy

Fanononana

(Tokyo) こーもり [kóꜜòmòrì] (Atamadaka – [1]) IPA(key): [ko̞ːmo̞ɾʲi]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 蝙蝠 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ryukyu

Anarana iombonana

蝙蝠

1. totozy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 蝙蝠 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)