螳螂捕蟬，黃雀在後

Sinoa

Fomba fiteny

螳螂捕蟬，黃雀在後

1. ny fikatsahana tombony kely nefa tsy miraharaha loza lehibe kokoa

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): tángláng bǔ chán, huángquè zài hòu

  (Zhuyin): ㄊㄤˊ ㄌㄤˊ ㄅㄨˇ ㄔㄢˊ, ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄏㄡˋ

• Kantôney (Jyutping): tong⁴ long⁴ bou⁶ sim⁴, wong⁴ zoek³ zoi⁶ hau⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: tángláng bǔ chán, huángquè zài hòu
    • Zhuyin: ㄊㄤˊ ㄌㄤˊ ㄅㄨˇ ㄔㄢˊ, ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄏㄡˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: tarnglang buu charn, hwangchiueh tzay how
    • Tongyong Pinyin: tángláng bǔ chán, huángcyuè zài hòu
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰɑŋ³⁵ lɑŋ³⁵ pu²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʰän³⁵ xwɑŋ³⁵ t͡ɕʰɥɛ⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: tong⁴ long⁴ bou⁶ sim⁴, wong⁴ zoek³ zoi⁶ hau⁶
    • Yale: tòhng lòhng bouh sìhm, wòhng jeuk joih hauh
    • Pinyin Kantôney: tong⁴ long⁴ bou⁶ sim⁴, wong⁴ dzoek⁸ dzoi⁶ hau⁶
    • Romanizasiona Guangdong: tong⁴ long⁴ bou⁶ xim⁴, wong⁴ zêg³ zoi⁶ heo⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰɔːŋ²¹ lɔːŋ²¹ pou̯²² siːm²¹ wɔːŋ²¹ t͡ʃœ̽ːk̚³ t͡sɔːy̯²² hɐu̯²²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 螳螂捕蟬，黃雀在後 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)