血淋淋

Sinoa

Mpamaritra

血淋淋

1. zavatra mandriaka ra; misy ra
2. zavatra tsy misy antra

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): xiělínlín, xiělīnlīn

  (Zhuyin): ㄒㄧㄝˇ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ, ㄒㄧㄝˇ ㄌㄧㄣ ㄌㄧㄣ

• Cantonese (Jyutping): hyut³ lam⁴ lam⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): hiat-lîm-lîm

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiělínlín
    • Zhuyin: ㄒㄧㄝˇ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: siělínlín
    • Wade–Giles: hsieh³-lin²-lin²
    • Yale: syě-lín-lín
    • Gwoyeu Romatzyh: shieelinlin
    • Palladius: селиньлинь (selinʹlinʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ lin³⁵ lin³⁵/
      
  • (Standard Chinese, colloquial in Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiělīnlīn
    • Zhuyin: ㄒㄧㄝˇ ㄌㄧㄣ ㄌㄧㄣ
    • Tongyong Pinyin: siělinlin
    • Wade–Giles: hsieh³-lin¹-lin¹
    • Yale: syě-līn-līn
    • Gwoyeu Romatzyh: shieelhinlhin
    • Palladius: селиньлинь (selinʹlinʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ lin⁵⁵ lin⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hyut³ lam⁴ lam⁴
    • Yale: hyut làhm làhm
    • Cantonese Pinyin: hyt⁸ lam⁴ lam⁴
    • Guangdong Romanization: hüd³ lem⁴ lem⁴
    • Sinological IPA ^(key): /hyːt̚³ lɐm²¹ lɐm²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: hiat-lîm-lîm
    • Tâi-lô: hiat-lîm-lîm
    • Phofsit Daibuun: hiatlimliim
    • IPA (Xiamen): /hiɛt̚³²⁻⁴ lim²⁴⁻²² lim²⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 血淋淋 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)