血濃於水

Sinoa

Ohabolana

血濃於水

1. ny ra dia matevina noho ny rano

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): xuènóngyúshuǐ, xuěnóngyúshuǐ, xiěnóngyúshuǐ

  (Zhuyin): ㄒㄩㄝˋ ㄋㄨㄥˊ ㄩˊ ㄕㄨㄟˇ, ㄒㄩㄝˇ ㄋㄨㄥˊ ㄩˊ ㄕㄨㄟˇ, ㄒㄧㄝˇ ㄋㄨㄥˊ ㄩˊ ㄕㄨㄟˇ

• Kantôney (Jyutping): hyut³ nung⁴ jyu¹ seoi²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland)⁺
    • Pinyin: xuènóngyúshuǐ
    • Zhuyin: ㄒㄩㄝˋ ㄋㄨㄥˊ ㄩˊ ㄕㄨㄟˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: shiuehnongyushoei
    • Tongyong Pinyin: syuènóngyúshuěi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕɥɛ⁵¹ nʊŋ³⁵ y³⁵ ʂweɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Sinoa ara-penitra, variant in Mainland)⁺
    • Pinyin: xuěnóngyúshuǐ
    • Zhuyin: ㄒㄩㄝˇ ㄋㄨㄥˊ ㄩˊ ㄕㄨㄟˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: sheuenongyushoei
    • Tongyong Pinyin: syuěnóngyúshuěi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕɥɛ²¹⁴⁻²¹¹ nʊŋ³⁵ y³⁵ ʂweɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Taiwan; colloquial in Mainland)⁺
    • Pinyin: xiěnóngyúshuǐ
    • Zhuyin: ㄒㄧㄝˇ ㄋㄨㄥˊ ㄩˊ ㄕㄨㄟˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: shiienongyushoei
    • Tongyong Pinyin: siěnóngyúshuěi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕjɛ²¹⁴⁻²¹¹ nʊŋ³⁵ y³⁵ ʂweɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: hyut³ nung⁴ jyu¹ seoi²
    • Yale: hyut nùhng yū séui
    • Pinyin Kantôney: hyt⁸ nung⁴ jy¹ soey²
    • Romanizasiona Guangdong: hüd³ nung⁴ yu¹ sêu²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hyːt̚³ nʊŋ²¹ jyː⁵⁵ sɵy̯³⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 血濃於水 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)