衣來伸手，飯來張口

Sinoa

Fomba fiteny

衣來伸手，飯來張口

1. ho kamo be

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): yīláishēnshǒu, fànláizhāngkǒu

  (Zhuyin): ㄧ ㄌㄞˊ ㄕㄣ ㄕㄡˇ, ㄈㄢˋ ㄌㄞˊ ㄓㄤ ㄎㄡˇ

• Kantôney (Jyutping): ji¹ loi⁴ san¹ sau², faan⁶ loi⁴ zoeng¹ hau²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: yīláishēnshǒu, fànláizhāngkǒu
    • Zhuyin: ㄧ ㄌㄞˊ ㄕㄣ ㄕㄡˇ, ㄈㄢˋ ㄌㄞˊ ㄓㄤ ㄎㄡˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: ilaishenshoou, fannlaijangkoou
    • Tongyong Pinyin: yiláishenshǒu, fànláijhangkǒu
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /i⁵⁵ laɪ̯³⁵ ʂən⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ fän⁵¹ laɪ̯³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ji¹ loi⁴ san¹ sau², faan⁶ loi⁴ zoeng¹ hau²
    • Yale: yī lòih sān sáu, faahn lòih jēung háu
    • Pinyin Kantôney: ji¹ loi⁴ san¹ sau², faan⁶ loi⁴ dzoeng¹ hau²
    • Romanizasiona Guangdong: yi¹ loi⁴ sen¹ seo², fan⁶ loi⁴ zêng¹ heo²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jiː⁵⁵ lɔːy̯²¹ sɐn⁵⁵ sɐu̯³⁵ fäːn²² lɔːy̯²¹ t͡ʃœ̽ːŋ⁵⁵ hɐu̯³⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 衣來伸手，飯來張口 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)