衣服

Japoney

Anarana iombonana

衣服

akanjo

Fanononana

(Tokyo) いふく `[íꜜfùkù]` (Atamadaka – [1])^[1]^[2]^[3] AAI^(lakile): [iɸɯ̟̊ᵝkɯ̟ᵝ]

Famakiana fanampiny

ja-r

Tsiahy

2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 衣服 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

衣服

mitafy akanjo

Fanononana

Mandarina
(Ara-penitra)
(Pinyin): yīfu, yīfú

(Zhuyin): ㄧ ˙ㄈㄨ, ㄧㄈㄨˊ

(Chengdu, P. S.): yi¹ fu²

(Dongan, Sirilika): йифу (yifu, I-I)
Kantôney (Jyutping): ji¹ fuk⁶
Hakka (Sixian, PFS): yî-fu̍k
Min Dong (BUC): ĭ-hŭk
Min Nan (POJ): i-ho̍k
Xiang (Wikibolana): i¹ fu

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland, variant in Taiwan)⁺
  - Pinyin: yīfu
  - Zhuyin: ㄧ ˙ㄈㄨ
  - Gwoyeu Romatzyh: i.fu
  - Tongyong Pinyin: yifů
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /i⁵⁵ fu²/
- (Sinoa ara-penitra, standard in Taiwan, literary or regional variant in Mainland)⁺
  - Pinyin: yīfú
  - Zhuyin: ㄧㄈㄨˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: ifwu
  - Tongyong Pinyin: yifú
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /i⁵⁵ fu³⁵/
- (Chengdu)
  - Pinyin sitsoaney: yi¹ fu²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: ifu
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /i⁵⁵ fu²¹/
- (Dungan)
  - Sirilika: йифу (yifu, I-I)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /i²⁴ fou²⁴/
  (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ji¹ fuk⁶
  - Yale: yī fuhk
  - Pinyin Kantôney: ji¹ fuk⁹
  - Romanizasiona Guangdong: yi¹ fug⁶
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /jiː⁵⁵ fʊk̚²/
Hakka
- (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yî-fu̍k
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: i´ fug
  - Pinyim Hagfa: yi¹ fug⁶
  - AAI Sinolojika: /i²⁴⁻¹¹ fuk̚⁵/
- (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yî-fu̍k
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: (r)i´ fug
  - Pinyim Hagfa: yi¹ fug⁶
  - AAI Sinolojika: /(j)i²⁴⁻¹¹ fuk̚⁵/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: ĭ-hŭk
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /i⁵⁵ ^(h-)uʔ⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: i-ho̍k
  - Tâi-lô: i-ho̍k
  - Phofsit Daibuun: i'hok
  - IPA (Xiamen): /i⁴⁴⁻²² hɔk̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /i³³ hɔk̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /i⁴⁴⁻²² hɔk̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /i⁴⁴⁻³³ hɔk̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /i⁴⁴⁻³³ hɔk̚⁴/
Xiang
- (Changsha)
  - Wikibolana: i¹ fu
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /i³³ ɸu³/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 衣服 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

衣服

Fanononana

Mandarina
(Ara-penitra)
(Pinyin): yīfu, yīfú

(Zhuyin): ㄧ ˙ㄈㄨ, ㄧㄈㄨˊ

(Chengdu, P. S.): yi¹ fu²

(Dongan, Sirilika): йифу (yifu, I-I)
Kantôney (Jyutping): ji¹ fuk⁶
Hakka (Sixian, PFS): yî-fu̍k
Min Dong (BUC): ĭ-hŭk
Min Nan (POJ): i-ho̍k
Xiang (Wikibolana): i¹ fu

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland, variant in Taiwan)⁺
  - Pinyin: yīfu
  - Zhuyin: ㄧ ˙ㄈㄨ
  - Gwoyeu Romatzyh: i.fu
  - Tongyong Pinyin: yifů
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /i⁵⁵ fu²/
- (Sinoa ara-penitra, standard in Taiwan, literary or regional variant in Mainland)⁺
  - Pinyin: yīfú
  - Zhuyin: ㄧㄈㄨˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: ifwu
  - Tongyong Pinyin: yifú
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /i⁵⁵ fu³⁵/
- (Chengdu)
  - Pinyin sitsoaney: yi¹ fu²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: ifu
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /i⁵⁵ fu²¹/
- (Dungan)
  - Sirilika: йифу (yifu, I-I)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /i²⁴ fou²⁴/
  (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ji¹ fuk⁶
  - Yale: yī fuhk
  - Pinyin Kantôney: ji¹ fuk⁹
  - Romanizasiona Guangdong: yi¹ fug⁶
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /jiː⁵⁵ fʊk̚²/
Hakka
- (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yî-fu̍k
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: i´ fug
  - Pinyim Hagfa: yi¹ fug⁶
  - AAI Sinolojika: /i²⁴⁻¹¹ fuk̚⁵/
- (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yî-fu̍k
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: (r)i´ fug
  - Pinyim Hagfa: yi¹ fug⁶
  - AAI Sinolojika: /(j)i²⁴⁻¹¹ fuk̚⁵/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: ĭ-hŭk
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /i⁵⁵ ^(h-)uʔ⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: i-ho̍k
  - Tâi-lô: i-ho̍k
  - Phofsit Daibuun: i'hok
  - IPA (Xiamen): /i⁴⁴⁻²² hɔk̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /i³³ hɔk̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /i⁴⁴⁻²² hɔk̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /i⁴⁴⁻³³ hɔk̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /i⁴⁴⁻³³ hɔk̚⁴/
Xiang
- (Changsha)
  - Wikibolana: i¹ fu
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /i³³ ɸu³/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 衣服 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

↑ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
↑ 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[DJR-1] 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[SMK5-3] 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]

[3]