衣服

Sinoa

Matoanteny

衣服

mitafy akanjo

Fanononana

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): yīfu, yīfú

(Zhuyin): ㄧ ˙ㄈㄨ, ㄧㄈㄨˊ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): yi¹ fu²

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): йифу (yifu, I-I)
Cantonese (Jyutping): ji¹ fuk⁶
Hakka (Sixian, PFS): yî-fu̍k
Eastern Min (BUC): ĭ-hŭk
Southern Min (Hokkien, POJ): i-ho̍k
Wu (Shanghai, Wugniu): ¹i-voq
Xiang
(Changsha, Wiktionary): i¹ fu

(Hengyang, Wiktionary): i¹ fu⁶

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: yīfu
  - Zhuyin: ㄧ ˙ㄈㄨ
  - Tongyong Pinyin: yifů
  - Wade–Giles: i¹-fu⁵
  - Yale: yī-fu
  - Gwoyeu Romatzyh: i.fu
  - Palladius: ифу (ifu)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵ fu²/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan, literary or regional variant in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: yīfú
  - Zhuyin: ㄧㄈㄨˊ
  - Tongyong Pinyin: yifú
  - Wade–Giles: i¹-fu²
  - Yale: yī-fú
  - Gwoyeu Romatzyh: ifwu
  - Palladius: ифу (ifu)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵ fu³⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: yi¹ fu²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: ifu
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵ fu²¹/
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: йифу (yifu, I-I)
  - Sinological IPA ^(key): /i²⁴ fou²⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ji¹ fuk⁶
  - Yale: yī fuhk
  - Cantonese Pinyin: ji¹ fuk⁹
  - Guangdong Romanization: yi¹ fug⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jiː⁵⁵ fʊk̚²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yî-fu̍k
  - Hakka Romanization System: i^ˊ fug
  - Hagfa Pinyim: yi¹ fug⁶
  - Sinological IPA: /i²⁴⁻¹¹ fuk̚⁵/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yî-fu̍k
  - Hakka Romanization System: (r)i^ˊ fug
  - Hagfa Pinyim: yi¹ fug⁶
  - Sinological IPA: /(j)i²⁴⁻¹¹ fuk̚⁵/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: ĭ-hŭk
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵ ^(h-)uʔ⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: i-ho̍k
  - Tâi-lô: i-ho̍k
  - Phofsit Daibuun: i'hok
  - IPA (Xiamen): /i⁴⁴⁻²² hɔk̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /i³³ hɔk̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /i⁴⁴⁻²² hɔk̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /i⁴⁴⁻³³ hɔk̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /i⁴⁴⁻³³ hɔk̚⁴/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ¹i-voq
  - MiniDict: i^平 voh
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹i-voq
  - Sinological IPA (Shanghai): /i⁵⁵ voʔ²¹/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: i¹ fu
  - Sinological IPA ^(key): /i³³ ɸu³/
- (Hengyang)
  - Wiktionary: i¹ fu⁶
  - Sinological IPA ^(key): /i⁴⁴⁵ fu²²/

Middle Chinese: 'j+j bjuwk▼

Rime
Character	衣	服
Reading #	1/2	1/1
Initial (聲)	影 (34)	並 (3)
Final (韻)	微 (20)	屋 (4)
Tone (調)	Level (Ø)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	於希切	房六切
Baxter	'j+j	bjuwk
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʔɨi/	/bɨuk̚/
Pan Wuyun	/ʔɨi/	/biuk̚/
Shao Rongfen	/ʔiəi/	/biuk̚/
Edwin Pulleyblank	/ʔɨj/	/buwk̚/
Li Rong	/ʔiəi/	/biuk̚/
Wang Li	/ĭəi/	/bĭuk̚/
Bernhard Karlgren	/ʔe̯i/	/bʱi̯uk̚/
Expected Mandarin Reflex	yī	fú
Expected Cantonese Reflex	ji¹	fuk⁶

Old Chinese▼
(Baxter–Sagart): /*ʔ(r)əj [b]ək/

(Zhengzhang): /*qɯl bɯɡ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	衣	服
Reading #	1/2	2/4
Modern Beijing (Pinyin)	yī	fú
Middle Chinese	‹ ʔjɨj ›	‹ bjuwk ›
Old Chinese	/*ʔ(r)əj/	/*[b]ək/
English	clothes	garment; wear (v.)
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	衣	服
Reading #	1/2	1/1
No.	14837	3366
Phonetic component	衣	服
Rime group	微	職
Rime subdivision	1	0
Corresponding MC rime	依	伏
Old Chinese	/*qɯl/	/*bɯɡ/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 衣服 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

衣服

akanjo ivelany ambony: palitao: palitao
fitafiana: fitafiana: fanasan-damba
ny ecstasy: MDMA

Fanononana

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): yīfu, yīfú

(Zhuyin): ㄧ ˙ㄈㄨ, ㄧㄈㄨˊ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): yi¹ fu²

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): йифу (yifu, I-I)
Cantonese (Jyutping): ji¹ fuk⁶
Hakka (Sixian, PFS): yî-fu̍k
Eastern Min (BUC): ĭ-hŭk
Southern Min (Hokkien, POJ): i-ho̍k
Wu (Shanghai, Wugniu): ¹i-voq
Xiang
(Changsha, Wiktionary): i¹ fu

(Hengyang, Wiktionary): i¹ fu⁶

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: yīfu
  - Zhuyin: ㄧ ˙ㄈㄨ
  - Tongyong Pinyin: yifů
  - Wade–Giles: i¹-fu⁵
  - Yale: yī-fu
  - Gwoyeu Romatzyh: i.fu
  - Palladius: ифу (ifu)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵ fu²/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan, literary or regional variant in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: yīfú
  - Zhuyin: ㄧㄈㄨˊ
  - Tongyong Pinyin: yifú
  - Wade–Giles: i¹-fu²
  - Yale: yī-fú
  - Gwoyeu Romatzyh: ifwu
  - Palladius: ифу (ifu)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵ fu³⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: yi¹ fu²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: ifu
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵ fu²¹/
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: йифу (yifu, I-I)
  - Sinological IPA ^(key): /i²⁴ fou²⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ji¹ fuk⁶
  - Yale: yī fuhk
  - Cantonese Pinyin: ji¹ fuk⁹
  - Guangdong Romanization: yi¹ fug⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jiː⁵⁵ fʊk̚²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yî-fu̍k
  - Hakka Romanization System: i^ˊ fug
  - Hagfa Pinyim: yi¹ fug⁶
  - Sinological IPA: /i²⁴⁻¹¹ fuk̚⁵/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yî-fu̍k
  - Hakka Romanization System: (r)i^ˊ fug
  - Hagfa Pinyim: yi¹ fug⁶
  - Sinological IPA: /(j)i²⁴⁻¹¹ fuk̚⁵/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: ĭ-hŭk
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵ ^(h-)uʔ⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: i-ho̍k
  - Tâi-lô: i-ho̍k
  - Phofsit Daibuun: i'hok
  - IPA (Xiamen): /i⁴⁴⁻²² hɔk̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /i³³ hɔk̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /i⁴⁴⁻²² hɔk̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /i⁴⁴⁻³³ hɔk̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /i⁴⁴⁻³³ hɔk̚⁴/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ¹i-voq
  - MiniDict: i^平 voh
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹i-voq
  - Sinological IPA (Shanghai): /i⁵⁵ voʔ²¹/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: i¹ fu
  - Sinological IPA ^(key): /i³³ ɸu³/
- (Hengyang)
  - Wiktionary: i¹ fu⁶
  - Sinological IPA ^(key): /i⁴⁴⁵ fu²²/

Middle Chinese: 'j+j bjuwk▼

Rime
Character	衣	服
Reading #	1/2	1/1
Initial (聲)	影 (34)	並 (3)
Final (韻)	微 (20)	屋 (4)
Tone (調)	Level (Ø)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	於希切	房六切
Baxter	'j+j	bjuwk
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʔɨi/	/bɨuk̚/
Pan Wuyun	/ʔɨi/	/biuk̚/
Shao Rongfen	/ʔiəi/	/biuk̚/
Edwin Pulleyblank	/ʔɨj/	/buwk̚/
Li Rong	/ʔiəi/	/biuk̚/
Wang Li	/ĭəi/	/bĭuk̚/
Bernhard Karlgren	/ʔe̯i/	/bʱi̯uk̚/
Expected Mandarin Reflex	yī	fú
Expected Cantonese Reflex	ji¹	fuk⁶

Old Chinese▼
(Baxter–Sagart): /*ʔ(r)əj [b]ək/

(Zhengzhang): /*qɯl bɯɡ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	衣	服
Reading #	1/2	2/4
Modern Beijing (Pinyin)	yī	fú
Middle Chinese	‹ ʔjɨj ›	‹ bjuwk ›
Old Chinese	/*ʔ(r)əj/	/*[b]ək/
English	clothes	garment; wear (v.)
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	衣	服
Reading #	1/2	1/1
No.	14837	3366
Phonetic component	衣	服
Rime group	微	職
Rime subdivision	1	0
Corresponding MC rime	依	伏
Old Chinese	/*qɯl/	/*bɯɡ/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 衣服 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

衣服

akanjo

Fanononana

(Tokyo) いふく `[íꜜfùkù]` (Atamadaka – [1])^[1]^[2]^[3] AAI^(lakile): [iɸɯ̟̊kɯ̟]

Famakiana fanampiny

衣(い)類(るい) (irui)

Tsiahy

2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 衣服 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

↑ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
↑ 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[DJR-1] 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[SMK5-3] 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]

[3]