要不是

Sinoa

Mpampitohy

要不是

1. raha tsy ho

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): yàobùshì

  (Zhuyin): ㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ

• Kantôney (Jyutping): jiu³ bat¹ si⁶
• Min Nan (POJ): iàu-put-sǐ / iàu-put-sī

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: yàobùshì [Phonetic: yàobúshì] → yàobushì (ova tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ → ㄧㄠˋ ˙ㄅㄨ ㄕˋ (ova tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: yawbushyh
    • Tongyong Pinyin: yàobůshìh
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /jɑʊ̯⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹/ → /jɑʊ̯⁵¹ b̥u¹ ʂʐ̩⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jiu³ bat¹ si⁶
    • Yale: yiu bāt sih
    • Pinyin Kantôney: jiu³ bat⁷ si⁶
    • Romanizasiona Guangdong: yiu³ bed¹ xi⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jiːu̯³³ pɐt̚⁵ siː²²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: iàu-put-sǐ
    • Tâi-lô: iàu-put-sǐ
    • IPA (Quanzhou): /iau⁴¹⁻⁵⁵⁴ put̚⁵⁻²⁴ ɕi²²/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: iàu-put-sī
    • Tâi-lô: iàu-put-sī
    • Phofsit Daibuun: iao'putsi
    • IPA (Xiamen): /iau²¹⁻⁵³ put̚³²⁻⁴ ɕi²²/
    • IPA (Zhangzhou): /iau²¹⁻⁵³ put̚³²⁻⁵ ɕi²²/

Famakiana fanampiny

zh-l

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 要不是 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)