見面禮

Sinoa

Anarana iombonana

見面禮

1. fanomezana omena amin'ny fihaonana voalohany

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): jiànmiànlǐ

  (Zhuyin): ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄧˇ

• Kantôney (Jyutping): gin³ min⁶ lai⁵
• Hakka (Sixian, PFS): kien-mien-lî / kian-mien-lî
• Min Nan (POJ): kìⁿ-bīn-lé

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: jiànmiànlǐ
    • Zhuyin: ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄧˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: jiannmiannlii
    • Tongyong Pinyin: jiànmiànlǐ
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕjɛn⁵¹⁻⁵³ mjɛn⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gin³ min⁶ lai⁵
    • Yale: gin mihn láih
    • Pinyin Kantôney: gin³ min⁶ lai⁵
    • Romanizasiona Guangdong: gin³ min⁶ lei⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kiːn³³ miːn²² lɐi̯¹³/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kien-mien-lî
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: gien mien li´
    • Pinyim Hagfa: gian⁴ mian⁴ li¹
    • AAI Sinolojika: /ki̯en⁵⁵ mi̯en⁵⁵ li²⁴/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kian-mien-lî
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: gian mien li´
    • Pinyim Hagfa: gian⁴ mian⁴ li¹
    • AAI Sinolojika: /ki̯an⁵⁵ mi̯en⁵⁵ li²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kìⁿ-bīn-lé
    • Tâi-lô: kìnn-bīn-lé
    • Phofsit Daibuun: kvie'bixnlea
    • IPA (Xiamen): /kĩ²¹⁻⁵³ bin²²⁻²¹ le⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /kĩ⁴¹⁻⁵⁵⁴ bin⁴¹⁻²² le⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /kĩ²¹⁻⁵³ bin²²⁻²¹ le⁵³/
    • IPA (Taipei): /kĩ¹¹⁻⁵³ bin³³⁻¹¹ le⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /kĩ²¹⁻⁴¹ bin³³⁻²¹ le⁴¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 見面禮 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)