解決

Sinoa

Anarana iombonana

解決

1. fanapahan-kevitra
2. vahaolana, ny fandaminana

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): jiějué

  (Zhuyin): ㄐㄧㄝˇ ㄐㄩㄝˊ

• Cantonese (Jyutping): gaai² kyut³
• Hakka

  (Sixian, PFS): kié-kiet / kiái-kiat

  (Hailu, HRS): gai^ˊ gied

• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): gai³ goeh⁶ / gai³ gyoeh⁶
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): kái-koat

  (Teochew, Peng'im): goi² guag⁴

• Wu (Suzhou, Wugniu): ⁵cia₃-ciuq₇

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiějué
    • Zhuyin: ㄐㄧㄝˇ ㄐㄩㄝˊ
    • Tongyong Pinyin: jiějyué
    • Wade–Giles: chieh³-chüeh²
    • Yale: jyě-jywé
    • Gwoyeu Romatzyh: jieejyue
    • Palladius: цзецзюэ (czeczjue)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gaai² kyut³
    • Yale: gáai kyut
    • Cantonese Pinyin: gaai² kyt⁸
    • Guangdong Romanization: gai² küd³
    • Sinological IPA ^(key): /kaːi̯³⁵ kʰyːt̚³/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kié-kiet
    • Hakka Romanization System: gie^ˋ gied^ˋ
    • Hagfa Pinyim: gie³ giad⁵
    • Sinological IPA: /ki̯e³¹ ki̯et̚²/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kiái-kiat
    • Hakka Romanization System: giai^ˋ giad^ˋ
    • Hagfa Pinyim: giai³ giad⁵
    • Sinological IPA: /ki̯ai̯³¹ ki̯at̚²/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: gai^ˊ gied
    • Sinological IPA: /kai²⁴⁻³³ kiet⁵/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: gai³ goeh⁶ [Phonetic: gai² oeh⁶]
    • Báⁿ-uā-ci̍: gâi-ge̤h
    • Sinological IPA ^(key): /kai⁴⁵³⁻¹³ ^(k-)œʔ²¹/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: gai³ gyoeh⁶ [Phonetic: gai² yoeh⁶]
    • Sinological IPA ^(key): /kai³³²⁻²⁴ ^(k-)yøʔ²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kái-koat
    • Tâi-lô: kái-kuat
    • Phofsit Daibuun: kay'koad
    • IPA (Xiamen): /kai⁵³⁻⁴⁴ kuat̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /kai⁵⁵⁴⁻²⁴ kuat̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /kai⁵³⁻⁴⁴ kuat̚³²/
    • IPA (Taipei): /kai⁵³⁻⁴⁴ kuat̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /kai⁴¹⁻⁴⁴ kuat̚³²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: goi² guag⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kói kuak
    • Sinological IPA ^(key): /koi⁵²⁻³⁵ kuak̚²/
• Wu
  • (Northern: Suzhou)
    • Wugniu: ⁵cia₃-ciuq₇
    • MiniDict: cia^上 ciuih^入
    • Sinological IPA (Suzhou): /t͡ɕiɑ⁵² t͡ɕyəʔ³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 解決 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

解決

1. mamaha
2. mamono
3. manala tanteraka ny

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): jiějué

  (Zhuyin): ㄐㄧㄝˇ ㄐㄩㄝˊ

• Cantonese (Jyutping): gaai² kyut³
• Hakka

  (Sixian, PFS): kié-kiet / kiái-kiat

  (Hailu, HRS): gai^ˊ gied

• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): gai³ goeh⁶ / gai³ gyoeh⁶
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): kái-koat

  (Teochew, Peng'im): goi² guag⁴

• Wu (Suzhou, Wugniu): ⁵cia₃-ciuq₇

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiějué
    • Zhuyin: ㄐㄧㄝˇ ㄐㄩㄝˊ
    • Tongyong Pinyin: jiějyué
    • Wade–Giles: chieh³-chüeh²
    • Yale: jyě-jywé
    • Gwoyeu Romatzyh: jieejyue
    • Palladius: цзецзюэ (czeczjue)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gaai² kyut³
    • Yale: gáai kyut
    • Cantonese Pinyin: gaai² kyt⁸
    • Guangdong Romanization: gai² küd³
    • Sinological IPA ^(key): /kaːi̯³⁵ kʰyːt̚³/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kié-kiet
    • Hakka Romanization System: gie^ˋ gied^ˋ
    • Hagfa Pinyim: gie³ giad⁵
    • Sinological IPA: /ki̯e³¹ ki̯et̚²/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kiái-kiat
    • Hakka Romanization System: giai^ˋ giad^ˋ
    • Hagfa Pinyim: giai³ giad⁵
    • Sinological IPA: /ki̯ai̯³¹ ki̯at̚²/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: gai^ˊ gied
    • Sinological IPA: /kai²⁴⁻³³ kiet⁵/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: gai³ goeh⁶ [Phonetic: gai² oeh⁶]
    • Báⁿ-uā-ci̍: gâi-ge̤h
    • Sinological IPA ^(key): /kai⁴⁵³⁻¹³ ^(k-)œʔ²¹/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: gai³ gyoeh⁶ [Phonetic: gai² yoeh⁶]
    • Sinological IPA ^(key): /kai³³²⁻²⁴ ^(k-)yøʔ²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kái-koat
    • Tâi-lô: kái-kuat
    • Phofsit Daibuun: kay'koad
    • IPA (Xiamen): /kai⁵³⁻⁴⁴ kuat̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /kai⁵⁵⁴⁻²⁴ kuat̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /kai⁵³⁻⁴⁴ kuat̚³²/
    • IPA (Taipei): /kai⁵³⁻⁴⁴ kuat̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /kai⁴¹⁻⁴⁴ kuat̚³²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: goi² guag⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kói kuak
    • Sinological IPA ^(key): /koi⁵²⁻³⁵ kuak̚²/
• Wu
  • (Northern: Suzhou)
    • Wugniu: ⁵cia₃-ciuq₇
    • MiniDict: cia^上 ciuih^入
    • Sinological IPA (Suzhou): /t͡ɕiɑ⁵² t͡ɕyəʔ³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 解決 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Matoanteny

解決 (both)

1. mamaha, mandamina ny olana
2. ny ho voavaha

Fanononana

(Tokyo) かいけつ [kàíkétsú] (Heiban – [0]) IPA(key): [ka̠ike̞t͡sɨ]

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 解決 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

解決 (both)

1. fivoarana avy amin'ny dissonance mankany amin'ny consonance; ny chord izay anaovana
2. vahaolana, ny fandaminana

Fanononana

(Tokyo) かいけつ [kàíkétsú] (Heiban – [0]) IPA(key): [ka̠ike̞t͡sɨ]

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 解決 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)