言之過早

Sinoa

Fomba fiteny

言之過早

1. aloha loatra ny milaza; aloha loatra ny miresaka zavatra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): yánzhīguòzǎo

  (Zhuyin): ㄧㄢˊ ㄓ ㄍㄨㄛˋ ㄗㄠˇ

• Kantôney (Jyutping): jin⁴ zi¹ gwo³ zou²
• Min Nan (POJ): giân-chi-kòe-chá / giân-chi-kè-chá

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: yánzhīguòzǎo
    • Zhuyin: ㄧㄢˊ ㄓ ㄍㄨㄛˋ ㄗㄠˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: yanjyguohtzao
    • Tongyong Pinyin: yánjhihguòzǎo
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /jɛn³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ kwɔ⁵¹ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jin⁴ zi¹ gwo³ zou²
    • Yale: yìhn jī gwo jóu
    • Pinyin Kantôney: jin⁴ dzi¹ gwo³ dzou²
    • Romanizasiona Guangdong: yin⁴ ji¹ guo³ zou²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jiːn²¹ t͡siː⁵⁵ kʷɔː³³ t͡sou̯³⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: giân-chi-kòe-chá
    • Tâi-lô: giân-tsi-kuè-tsá
    • Phofsit Daibuun: gienci'koeazar
    • IPA (Kaohsiung): /ɡiɛn²³⁻³³ t͡ɕi⁴⁴⁻³³ kue²¹⁻⁴¹ t͡sa⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: giân-chi-kè-chá
    • Tâi-lô: giân-tsi-kè-tsá
    • Phofsit Daibuun: gienci'keazar
    • IPA (Taipei): /ɡiɛn²⁴⁻¹¹ t͡ɕi⁴⁴⁻³³ ke¹¹⁻⁵³ t͡sa⁵³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 言之過早 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)