記錄

Sinoa

Matoanteny

記錄

1. manoratra; manao fanamarihana; mitazona minitra

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): jìlù

  (Zhuyin): ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ

  (Dongan, Sirilika): җилў (žilw, III-III)

• Kantôney (Jyutping): gei³ luk⁶
• Hakka (Sixian, PFS): ki-liu̍k
• Min Dong (BUC): gé-liŏh
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): kì-lio̍k / kì-lo̍k

  (Teochew, Peng'im): gi³ log⁸

• Wu (Wikibolana): ji loq (T2)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)
    • Pinyin: jìlù
    • Zhuyin: ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: jihluh
    • Tongyong Pinyin: jìlù
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit ovaina

  • (Dungan)
    • Sirilika: җилў (žilw, III-III)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕi⁴⁴ lu⁴⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gei³ luk⁶
    • Yale: gei luhk
    • Pinyin Kantôney: gei³ luk⁹
    • Romanizasiona Guangdong: géi³ lug⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kei̯³³ lʊk̚²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ki-liu̍k
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: gi liug
    • Pinyim Hagfa: gi⁴ liug⁶
    • AAI Sinolojika: /ki⁵⁵ li̯uk̚⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: gé-liŏh
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ki²¹³⁻⁵⁵ l̃uoʔ⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: kì-lio̍k
    • Tâi-lô: kì-lio̍k
    • Phofsit Daibuun: kieliok
    • IPA (Kaohsiung): /ki²¹⁻⁴¹ liɔk̚⁴/
    • IPA (Taipei): /ki¹¹⁻⁵³ liɔk̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ liɔk̚²⁴/
    • IPA (Xiamen): /ki²¹⁻⁵³ liɔk̚⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /ki²¹⁻⁵³ liɔk̚¹²¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kì-lo̍k
    • Tâi-lô: kì-lo̍k
    • Phofsit Daibuun: kielok
    • IPA (Taipei): /ki¹¹⁻⁵³ lɔk̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ki²¹⁻⁴¹ lɔk̚⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: gi³ log⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kì lo̍k
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ki²¹³⁻⁵⁵ lok̚⁴/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: ji loq (T2)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕi³³ lʊʔ⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 記錄 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

記錄

1. mpitahiry rakitsoratra

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): jìlù

  (Zhuyin): ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ

  (Dongan, Sirilika): җилў (žilw, III-III)

• Kantôney (Jyutping): gei³ luk⁶
• Hakka (Sixian, PFS): ki-liu̍k
• Min Dong (BUC): gé-liŏh
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): kì-lio̍k / kì-lo̍k

  (Teochew, Peng'im): gi³ log⁸

• Wu (Wikibolana): ji loq (T2)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)
    • Pinyin: jìlù
    • Zhuyin: ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: jihluh
    • Tongyong Pinyin: jìlù
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit ovaina

  • (Dungan)
    • Sirilika: җилў (žilw, III-III)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕi⁴⁴ lu⁴⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gei³ luk⁶
    • Yale: gei luhk
    • Pinyin Kantôney: gei³ luk⁹
    • Romanizasiona Guangdong: géi³ lug⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kei̯³³ lʊk̚²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ki-liu̍k
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: gi liug
    • Pinyim Hagfa: gi⁴ liug⁶
    • AAI Sinolojika: /ki⁵⁵ li̯uk̚⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: gé-liŏh
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ki²¹³⁻⁵⁵ l̃uoʔ⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: kì-lio̍k
    • Tâi-lô: kì-lio̍k
    • Phofsit Daibuun: kieliok
    • IPA (Kaohsiung): /ki²¹⁻⁴¹ liɔk̚⁴/
    • IPA (Taipei): /ki¹¹⁻⁵³ liɔk̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ liɔk̚²⁴/
    • IPA (Xiamen): /ki²¹⁻⁵³ liɔk̚⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /ki²¹⁻⁵³ liɔk̚¹²¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kì-lo̍k
    • Tâi-lô: kì-lo̍k
    • Phofsit Daibuun: kielok
    • IPA (Taipei): /ki¹¹⁻⁵³ lɔk̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ki²¹⁻⁴¹ lɔk̚⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: gi³ log⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kì lo̍k
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ki²¹³⁻⁵⁵ lok̚⁴/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: ji loq (T2)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕi³³ lʊʔ⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 記錄 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)