話本

Sinoa

Anarana iombonana

話本

1. dikan-teny vita pirinty amin'ny boky fanoroana ampiasain'ireo mpamaky tantara malaza tao amin'ny dinastian'i Song sy ny dinastian'i Yuan

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): huàběn

  (Zhuyin): ㄏㄨㄚˋ ㄅㄣˇ

• Kantôney (Jyutping): waa⁶ bun²
• Min Nan (POJ): ōe-pún / ōa-pún

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: huàběn
    • Zhuyin: ㄏㄨㄚˋ ㄅㄣˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: huahbeen
    • Tongyong Pinyin: huàběn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xwä⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: waa⁶ bun²
    • Yale: wah bún
    • Pinyin Kantôney: waa⁶ bun²
    • Romanizasiona Guangdong: wa⁶ bun²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /wäː²² puːn³⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ōe-pún
    • Tâi-lô: uē-pún
    • Phofsit Daibuun: oexpuon
    • IPA (Quanzhou): /ue⁴¹⁻²² pun⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ōa-pún
    • Tâi-lô: uā-pún
    • Phofsit Daibuun: oaxpuon
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ua²²⁻²¹ pun⁵³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 話本 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)