詳細

Japoney

Mpamaritra

詳細

zavatra iray izay miavaka amin'ny fiheverana ny antsipirihany sy ny fikarakarana feno

Fanononana

(Tokyo) しょーさい `[shòósáí]` (Heiban – [0])^[1]^[2]^[3]^[4] (Kyoto) しょーさい `[shòósáí]` (Heiban – [0])^[4] IPA^(key): [ɕo̞ːsa̠i]

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 詳細 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

詳細

ploraly amin'ny antsipirihany

Fanononana

(Tokyo) しょーさい `[shòósáí]` (Heiban – [0])^[1]^[2]^[3]^[4] (Kyoto) しょーさい `[shòósáí]` (Heiban – [0])^[4] IPA^(key): [ɕo̞ːsa̠i]

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 詳細 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Tambinteny

詳細

amin'ny antsipirihany

Fanononana

Mandarin
(Pinyin): xiángxì

(Zhuyin): ㄒㄧㄤˊ ㄒㄧˋ
Cantonese (Jyutping): coeng⁴ sai³
Hakka (Sixian, PFS): siòng-se
Southern Min
(Hokkien, POJ): siông-sè / siâng-sè / siông-sòe

(Teochew, Peng'im): siang⁵ soi³
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶zhian-shi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiángxì
  - Zhuyin: ㄒㄧㄤˊ ㄒㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: siángsì
  - Wade–Giles: hsiang²-hsi⁴
  - Yale: syáng-syì
  - Gwoyeu Romatzyh: shyangshih
  - Palladius: сянси (sjansi)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑŋ³⁵ ɕi⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: coeng⁴ sai³
  - Yale: chèuhng sai
  - Cantonese Pinyin: tsoeng⁴ sai³
  - Guangdong Romanization: cêng⁴ sei³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰœːŋ²¹ sɐi̯³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: siòng-se
  - Hakka Romanization System: xiong^ˇ se
  - Hagfa Pinyim: xiong² se⁴
  - Sinological IPA: /si̯oŋ¹¹ se⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: siông-sè
  - Tâi-lô: siông-sè
  - Phofsit Daibuun: siongsex
  - IPA (Xiamen): /siɔŋ²⁴⁻²² se²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /siɔŋ²³⁻³³ se²¹/
  - IPA (Quanzhou): /siɔŋ²⁴⁻²² se⁴¹/
  - IPA (Taipei): /siɔŋ²⁴⁻¹¹ se¹¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siâng-sè
  - Tâi-lô: siâng-sè
  - Phofsit Daibuun: siangsex
  - IPA (Zhangzhou): /siaŋ¹³⁻²² se²¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: siông-sòe
  - Tâi-lô: siông-suè
  - Phofsit Daibuun: siongsoex
  - IPA (Taipei): /siɔŋ²⁴⁻¹¹ sue¹¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: siang⁵ soi³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: siâng sòi
  - Sinological IPA ^(key): /siaŋ⁵⁵⁻¹¹ soi²¹³/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶zhian-shi
  - MiniDict: zhian^去 shi
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³xxian-xi
  - Sinological IPA (Shanghai): /ʑiã²² ɕi⁴⁴/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 詳細 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

詳細

zavatra izay antsipirihany

Fanononana

Mandarin
(Pinyin): xiángxì

(Zhuyin): ㄒㄧㄤˊ ㄒㄧˋ
Cantonese (Jyutping): coeng⁴ sai³
Hakka (Sixian, PFS): siòng-se
Southern Min
(Hokkien, POJ): siông-sè / siâng-sè / siông-sòe

(Teochew, Peng'im): siang⁵ soi³
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶zhian-shi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiángxì
  - Zhuyin: ㄒㄧㄤˊ ㄒㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: siángsì
  - Wade–Giles: hsiang²-hsi⁴
  - Yale: syáng-syì
  - Gwoyeu Romatzyh: shyangshih
  - Palladius: сянси (sjansi)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑŋ³⁵ ɕi⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: coeng⁴ sai³
  - Yale: chèuhng sai
  - Cantonese Pinyin: tsoeng⁴ sai³
  - Guangdong Romanization: cêng⁴ sei³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰœːŋ²¹ sɐi̯³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: siòng-se
  - Hakka Romanization System: xiong^ˇ se
  - Hagfa Pinyim: xiong² se⁴
  - Sinological IPA: /si̯oŋ¹¹ se⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: siông-sè
  - Tâi-lô: siông-sè
  - Phofsit Daibuun: siongsex
  - IPA (Xiamen): /siɔŋ²⁴⁻²² se²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /siɔŋ²³⁻³³ se²¹/
  - IPA (Quanzhou): /siɔŋ²⁴⁻²² se⁴¹/
  - IPA (Taipei): /siɔŋ²⁴⁻¹¹ se¹¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siâng-sè
  - Tâi-lô: siâng-sè
  - Phofsit Daibuun: siangsex
  - IPA (Zhangzhou): /siaŋ¹³⁻²² se²¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: siông-sòe
  - Tâi-lô: siông-suè
  - Phofsit Daibuun: siongsoex
  - IPA (Taipei): /siɔŋ²⁴⁻¹¹ sue¹¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: siang⁵ soi³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: siâng sòi
  - Sinological IPA ^(key): /siaŋ⁵⁵⁻¹¹ soi²¹³/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶zhian-shi
  - MiniDict: zhian^去 shi
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³xxian-xi
  - Sinological IPA (Shanghai): /ʑiã²² ɕi⁴⁴/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 詳細 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

1 2 Endrika:R:Shinmeikai7
1 2 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
1 2 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
1 2 3 4 Endrika:R:ja:Nihon Kokugo Daijiten 2 Online

[SMK7-1] 1 2 Endrika:R:Shinmeikai7

[DJR-2] 1 2 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[NHK-3] 1 2 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[NKD2-4] 1 2 3 4 Endrika:R:ja:Nihon Kokugo Daijiten 2 Online

[1]

[2]

[3]

[4]