語無倫次

Sinoa

Fomba fiteny

語無倫次

1. tsy mahay mandanjalanja; tsy mazava ny zavatra lazainy

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): yǔwúlúncì

  (Zhuyin): ㄩˇ ㄨˊ ㄌㄨㄣˊ ㄘˋ

• Kantôney (Jyutping): jyu⁵ mou⁴ leon⁴ ci³
• Min Nan (POJ): gú-bû-lûn-chhù

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: yǔwúlúncì
    • Zhuyin: ㄩˇ ㄨˊ ㄌㄨㄣˊ ㄘˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: yeuwuluentsyh
    • Tongyong Pinyin: yǔwúlúncìh
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /y²¹⁴⁻²¹¹ u³⁵ lwən³⁵ t͡sʰz̩⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jyu⁵ mou⁴ leon⁴ ci³
    • Yale: yúh mòuh lèuhn chi
    • Pinyin Kantôney: jy⁵ mou⁴ loen⁴ tsi³
    • Romanizasiona Guangdong: yu⁵ mou⁴ lên⁴ qi³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jyː¹³ mou̯²¹ lɵn²¹ t͡sʰiː³³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: gú-bû-lûn-chhù
    • Tâi-lô: gú-bû-lûn-tshù
    • Phofsit Daibuun: gw'bulunzhux
    • IPA (Taipei): /ɡu⁵³⁻⁴⁴ bu²⁴⁻¹¹ lun²⁴⁻¹¹ t͡sʰu¹¹/
    • IPA (Xiamen): /ɡu⁵³⁻⁴⁴ bu²⁴⁻²² lun²⁴⁻²² t͡sʰu²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 語無倫次 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)