說時遲，那時快

Sinoa

Fomba fiteny

說時遲，那時快

1. Tsy ho ela dia ho hitanao hoe: " Presto! "

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): shuō shí chí, nà shí kuài

  (Zhuyin): ㄕㄨㄛ ㄕˊ ㄔˊ, ㄋㄚˋ ㄕˊ ㄎㄨㄞˋ

• Kantôney (Jyutping): syut³ si⁴ ci⁴, naa⁵ si⁴ faai³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: shuō shí chí, nà shí kuài
    • Zhuyin: ㄕㄨㄛ ㄕˊ ㄔˊ, ㄋㄚˋ ㄕˊ ㄎㄨㄞˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: shuo shy chy, nah shy kuay
    • Tongyong Pinyin: shuo shíh chíh, nà shíh kuài
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂwɔ⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ nä⁵¹ ʂʐ̩³⁵ kʰwaɪ̯⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: syut³ si⁴ ci⁴, naa⁵ si⁴ faai³
    • Yale: syut sìh chìh, náh sìh faai
    • Pinyin Kantôney: syt⁸ si⁴ tsi⁴, naa⁵ si⁴ faai³
    • Romanizasiona Guangdong: xud³ xi⁴ qi⁴, na⁵ xi⁴ fai³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ʃyːt̚³ siː²¹ t͡sʰiː²¹ näː¹³ siː²¹ fäːi̯³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 說時遲，那時快 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)