課外

Japoney

Anarana iombonana

課外

1. asa ivelan'ny adidy ofisialin'ny asa na asa
2. firaisana ivelan'ny fanambadiana
3. hetsika ivelan'ny fandaharam-pianarana mahazatra

Fanononana

(Tokyo) か​がい [káꜜgàì] (Atamadaka – [1]) (Tokyo) かがい [kàgáí] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [ka̠ɡa̠i]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 課外 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

課外

1. Ny fotoana lany ivelan'ny kilasy na aorian'ny sekoly

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): kèwài

  (Zhuyin): ㄎㄜˋ ㄨㄞˋ

• Kantôney (Jyutping): fo³ ngoi⁶
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): khò-gōa / khò͘-gōa

  (Teochew, Peng'im): kuê³ ghua⁷

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: kèwài
    • Zhuyin: ㄎㄜˋ ㄨㄞˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: kehway
    • Tongyong Pinyin: kèwài
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kʰɤ⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: fo³ ngoi⁶
    • Yale: fo ngoih
    • Pinyin Kantôney: fo³ ngoi⁶
    • Romanizasiona Guangdong: fo³ ngoi⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fɔː³³ ŋɔːy̯²²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: khò-gōa
    • Tâi-lô: khò-guā
    • Phofsit Daibuun: qoirgoa
    • IPA (Kaohsiung): /kʰɤ²¹⁻⁴¹ ɡua³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kʰo²¹⁻⁵³ ɡua²²/
    • IPA (Taipei): /kʰo¹¹⁻⁵³ ɡua³³/
    • IPA (Quanzhou): /kʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡua⁴¹/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: khò͘-gōa
    • Tâi-lô: khòo-guā
    • Phofsit Daibuun: qorgoa
    • IPA (Quanzhou): /kʰɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡua⁴¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: kuê³ ghua⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: khuè guā
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʰue²¹³⁻⁵⁵ ɡua¹¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 課外 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)