談笑

Sinoa

Matoanteny

談笑

1. miresaka sy mihomehy

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): tánxiào

  (Zhuyin): ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ

• Cantonese (Jyutping): taam⁴ siu³
• Hakka (Sixian, PFS): thàm-seu

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tánxiào
    • Zhuyin: ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: tánsiào
    • Wade–Giles: tʻan²-hsiao⁴
    • Yale: tán-syàu
    • Gwoyeu Romatzyh: tarnshiaw
    • Palladius: таньсяо (tanʹsjao)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰän³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: taam⁴ siu³
    • Yale: tàahm siu
    • Cantonese Pinyin: taam⁴ siu³
    • Guangdong Romanization: tam⁴ xiu³
    • Sinological IPA ^(key): /tʰaːm²¹ siːu̯³³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thàm-seu
    • Hakka Romanization System: tam^ˇ seu
    • Hagfa Pinyim: tam² seu⁴
    • Sinological IPA: /tʰam¹¹ seu̯⁵⁵/

---

• Middle Chinese: dam sjewH

Rime
Character	談	笑
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	定 (7)	心 (16)
Final (韻)	談 (143)	宵 (91)
Tone (調)	Level (Ø)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	I	III
Fanqie	徒甘切	私妙切
Baxter	dam	sjewH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/dɑm/	/siᴇuH/
Pan Wuyun	/dɑm/	/siɛuH/
Shao Rongfen	/dɑm/	/sjæuH/
Edwin Pulleyblank	/dam/	/siawH/
Li Rong	/dɑm/	/siɛuH/
Wang Li	/dɑm/	/sĭɛuH/
Bernhard Karlgren	/dʱɑm/	/si̯ɛuH/
Expected Mandarin Reflex	tán	xiào
Expected Cantonese Reflex	taam4	siu3

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*lˤ[o]m  [s-l]aw-s/

  (Zhengzhang): /*l'aːm  sqʰows/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	談	笑
Reading #	1/1	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	tán	xiào
Middle Chinese	‹ dam ›	‹ sjewH ›
Old Chinese	/*lˁ[o]m/	/*[s-l]aw-s/
English	speak	to laugh
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	談	笑
Reading #	1/1	1/1
No.	14292	14621
Phonetic component	炎	夭
Rime group	談	宵
Rime subdivision	1	3
Corresponding MC rime	談	𥬇
Old Chinese	/*l'aːm/	/*sqʰows/
Notes		原下從犬，注或作此。漢書作八下夭

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 談笑 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Matoanteny

談笑

1. miresaka amim-pirahalahiana

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 談笑 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

談笑

1. resaka am-pirahalahiana

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 談笑 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)