談虎色變

Sinoa

Fomba fiteny

談虎色變

1. matahotra rehefa misy zavatra manokana voatonona

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): tánhǔsèbiàn

  (Zhuyin): ㄊㄢˊ ㄏㄨˇ ㄙㄜˋ ㄅㄧㄢˋ

• Kantôney (Jyutping): taam⁴ fu² sik¹ bin³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: tánhǔsèbiàn
    • Zhuyin: ㄊㄢˊ ㄏㄨˇ ㄙㄜˋ ㄅㄧㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: tarnhuusehbiann
    • Tongyong Pinyin: tánhǔsèbiàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰän³⁵ xu²¹⁴⁻²¹¹ sɤ⁵¹⁻⁵³ pjɛn⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: taam⁴ fu² sik¹ bin³
    • Yale: tàahm fú sīk bin
    • Pinyin Kantôney: taam⁴ fu² sik⁷ bin³
    • Romanizasiona Guangdong: tam⁴ fu² xig¹ bin³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰäːm²¹ fuː³⁵ sɪk̚⁵ piːn³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 談虎色變 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)