請願書

Sinoa

Anarana iombonana

請願書

1. (ara-dalàna) Fangatahana an-tsoratra ofisialy ho an'ny hetsika ara-pitsarana
2. fanangonana sonia natao hanamafisana ny fahefana ara-moraly ho fanohanana ny antony manokana
3. fangatahana ofisialy an-tsoratra atao amin'ny olona iray na fikambanana iray, matetika ahitana sonia maro
4. vavaka

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): qǐngyuànshū

  (Zhuyin): ㄑㄧㄥˇ ㄩㄢˋ ㄕㄨ

• Cantonese (Jyutping): cing² jyun⁶ syu¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): chhéng-goān-su

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: qǐngyuànshū
    • Zhuyin: ㄑㄧㄥˇ ㄩㄢˋ ㄕㄨ
    • Tongyong Pinyin: cǐngyuànshu
    • Wade–Giles: chʻing³-yüan⁴-shu¹
    • Yale: chǐng-ywàn-shū
    • Gwoyeu Romatzyh: chiingyuannshu
    • Palladius: цинъюаньшу (cinʺjuanʹšu)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹ ɥɛn⁵¹ ʂu⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: cing² jyun⁶ syu¹
    • Yale: chíng yuhn syū
    • Cantonese Pinyin: tsing² jyn⁶ sy¹
    • Guangdong Romanization: qing² yun⁶ xu¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɪŋ³⁵ jyːn²² syː⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhéng-goān-su
    • Tâi-lô: tshíng-guān-su
    • Phofsit Daibuun: zhefnggoaxnsw
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ ɡuan²²⁻²¹ su⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰiɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡuan⁴¹⁻²² su³³/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ ɡuan²²⁻²¹ su⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ ɡuan³³⁻¹¹ su⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ ɡuan³³⁻²¹ su⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 請願書 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)