謹小慎微

Sinoa

Fomba fiteny

謹小慎微

1. Mailo be loatra; be pitsiny; hentitra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): jǐnxiǎoshènwēi, jǐnxiǎoshènwéi

  (Zhuyin): ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄣˋ ㄨㄟ, ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄣˋ ㄨㄟˊ

• Kantôney (Jyutping): gan² siu² san⁶ mei⁴

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland)⁺
    • Pinyin: jǐnxiǎoshènwēi [Phonetic: jínxiǎoshènwēi]
    • Zhuyin: ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄣˋ ㄨㄟ
    • Gwoyeu Romatzyh: jiinsheaushennuei
    • Tongyong Pinyin: jǐnsiǎoshènwei
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕin²¹⁴⁻³⁵ ɕjɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʂən⁵¹ weɪ̯⁵⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Taiwan; dated variant in Mainland)⁺
    • Pinyin: jǐnxiǎoshènwéi [Phonetic: jínxiǎoshènwéi]
    • Zhuyin: ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄣˋ ㄨㄟˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: jiinsheaushennwei
    • Tongyong Pinyin: jǐnsiǎoshènwéi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕin²¹⁴⁻³⁵ ɕjɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʂən⁵¹ weɪ̯³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gan² siu² san⁶ mei⁴
    • Yale: gán síu sahn mèih
    • Pinyin Kantôney: gan² siu² san⁶ mei⁴
    • Romanizasiona Guangdong: gen² xiu² sen⁶ méi⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kɐn³⁵ siːu̯³⁵ sɐn²² mei̯²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 謹小慎微 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)