識時務者為俊傑

Sinoa

Fomba fiteny

識時務者為俊傑

1. manaiky ny toe-javatra ny olona hendry; hendry kosa ny olona mahay mampifanaraka ny zavatra ataony amin'ny fotoana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): shíshíwùzhěwéijùnjié, shìshíwùzhěwéijùnjié

  (Zhuyin): ㄕˊ ㄕˊ ㄨˋ ㄓㄜˇ ㄨㄟˊ ㄐㄩㄣˋ ㄐㄧㄝˊ, ㄕˋ ㄕˊ ㄨˋ ㄓㄜˇ ㄨㄟˊ ㄐㄩㄣˋ ㄐㄧㄝˊ

• Kantôney (Jyutping): sik¹ si⁴ mou⁶ ze² wai⁴ zeon³ git⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, Mainland)⁺
    • Pinyin: shíshíwùzhěwéijùnjié
    • Zhuyin: ㄕˊ ㄕˊ ㄨˋ ㄓㄜˇ ㄨㄟˊ ㄐㄩㄣˋ ㄐㄧㄝˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: shyshywuhjeeweijiunnjye
    • Tongyong Pinyin: shíhshíhwùjhěwéijyùnjié
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂʐ̩³⁵ ʂʐ̩³⁵ u⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹¹ weɪ̯³⁵ t͡ɕyn⁵¹ t͡ɕjɛ³⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, Taiwan)⁺
    • Pinyin: shìshíwùzhěwéijùnjié
    • Zhuyin: ㄕˋ ㄕˊ ㄨˋ ㄓㄜˇ ㄨㄟˊ ㄐㄩㄣˋ ㄐㄧㄝˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: shyhshywuhjeeweijiunnjye
    • Tongyong Pinyin: shìhshíhwùjhěwéijyùnjié
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂʐ̩⁵¹ ʂʐ̩³⁵ u⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹¹ weɪ̯³⁵ t͡ɕyn⁵¹ t͡ɕjɛ³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: sik¹ si⁴ mou⁶ ze² wai⁴ zeon³ git⁶
    • Yale: sīk sìh mouh jé wàih jeun giht
    • Pinyin Kantôney: sik⁷ si⁴ mou⁶ dze² wai⁴ dzoen³ git⁹
    • Romanizasiona Guangdong: xig¹ xi⁴ mou⁶ zé² wei⁴ zên³ gid⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɪk̚⁵ siː²¹ mou̯²² t͡sɛː³⁵ wɐi̯²¹ t͡ʃɵn³³ kiːt̚²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 識時務者為俊傑 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)