警醒

Sinoa

Matoanteny

警醒

1. miambina
2. mifoha amin'ny alalan'ny fiambenana
3. mifoha ny mora iraisana ('Mora moro') foana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): jǐngxǐng

  (Zhuyin): ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˇ

• Kantôney (Jyutping): ging² sing²
• Hakka (Sixian, PFS): kín-siáng
• Min Nan (POJ): kéng-séng / kéng-chhéⁿ / kéng-chhíⁿ

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: jǐngxǐng [Phonetic: jíngxǐng]
    • Zhuyin: ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: jiingshiing
    • Tongyong Pinyin: jǐngsǐng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕiŋ²¹⁴⁻³⁵ ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ging² sing²
    • Yale: gíng síng
    • Pinyin Kantôney: ging² sing²
    • Romanizasiona Guangdong: ging² xing²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kɪŋ³⁵ sɪŋ³⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kín-siáng
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: gin` xiang`
    • Pinyim Hagfa: gin³ xiang³
    • AAI Sinolojika: /kin³¹ ɕi̯aŋ³¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kéng-séng
    • Tâi-lô: kíng-síng
    • Phofsit Daibuun: kefngseang
    • IPA (Taipei): /kiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ ɕiɪŋ⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /kiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ ɕiɪŋ⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kéng-chhéⁿ
    • Tâi-lô: kíng-tshénn
    • Phofsit Daibuun: kefngzhvea
    • IPA (Kaohsiung): /kiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰẽ⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kéng-chhíⁿ
    • Tâi-lô: kíng-tshínn
    • Phofsit Daibuun: kefngchvie
    • IPA (Taipei): /kiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰĩ⁵³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 警醒 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)